"إنكسرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• broke
• broken
• snapped

I broke my collarbones and hips, Mears, but I'm getting there.
إنكسرت عندى عظمة الترقوه و مفصل الفخذ لكنى سأبلغ عندك

We've been through a lot together, including a car wash that time our shower broke.
لقد مررنا بالكثير مها بالإضافة إلى غسيل السيارات في اليوم الذي إنكسرت به أبوبة الإستحمام

It was payday, and a game of craps broke out in the kitchen.
ولعبه إنكسرت في المطبخ ترون هذه الساعه ؟

When the killer tried to pull it out, the blade must have broken off.
ولابد أن الشفرة قد إنكسرت عندما حاول القاتل إخراجها.

Well, since her neck was broken, I'm gonna go with incompetent.
بالنظر أن رقبتها إنكسرت, لذا أرجح أن القاتل لم يكن كفوءاً

When you bring in civilians, the circle's broken.
عندما حوّلت الأمر إلى المدنيّين إنكسرت الدّائرة

When you're on trial, you held the egg in your hands, and if it broke, it's a sign of anxiety.
عندما تكون في محاكمة ، تمسك البيضة بيديكّ و إذ إنكسرت فهي علامة عن الجزعّ

The canopy broke her fall. Any injuries besides the ankle?
القبة قد إنكسرت أثناء السقوط هل يوجد أى إصابات بالاضافة إلى الكاحل ؟

I'm going to Little Ray's to get a clutch for the one you broke.
أنا ذاهب إلى قليلا راي أن يصبح فاصل لواحد إنكسرت.

The first time I put in a catheter, it broke off.
المرة الأولى التي وضعت فيها القسطرة, إنكسرت

Soon after this picture was taken, war broke.
مباشرة بعد هذه الصورة توفّيت والحرب إنكسرت

Well, my watch broke, and we don't have any clocks in our house... and so I didn't know what time it was or even what day it was.
.. حسناً ، لقد إنكسرت ساعتي .. وليس لدينا أيّة ساعات في منزلنا ولذلك لم أعرف الوقت أو حتي اليوم

Her fever broke the minute you set foot in this coach.
إنكسرت لديها حدة الحمى بمجرد أن وضعت قدمك في هذه العربة

I'm guessing that broke during the explosion?
أظن أنها إنكسرت من جراء الإنفجار؟

Red with the wreck of the ranks that broke.
أحمر بالحطام والمراتب التي إنكسرت

I'd take a broken nose to dance normal.
لكانت إنكسرت أنفى لكن سأرقص بصورة طبيعية

I was able to retrieve the tip,which had broken off inside.
تمكنت من إستخراج الإبرة، التى إنكسرت بالداخل.

Look, we all get our hearts broken eventually.
إسمع، لقد إنكسرت قلوبنا جميعاً في نهاية المطاف.

It's broken in two. I don't know what the rest might have spelled.
لقد إنكسرت إلى نصفين، أنا لا أعرف ماذا يضم النصف الثانى

If the energy is broken, the power of the talisman can disappear.
إن إنكسرت الطاقة، ستختفي قوة التعويذة

Yeah, but I've got an emergency. My wagon wheel just snapped coming into town.
نعــم, ولــكن هنــاك حاله طارئه. عجــلة عربتــى إنكسرت وأنا قادم إلى البلدة.