"إنك في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're in
• You are in
• you're on
• You in
• you were in
• You are on

Charles, sometimes I think You're in your second childhood.
تشارلز، أحياناً أعتقد إنك في مرحلة طفولتك الثانية

You think You're in trouble now, try dealing with the city if you get busted.
إن كنت تعتقد إنك في مشكلة الآن, حاول أن تتعامل مع قانون المدينة إذا تم القبض عليك

Look, I know You're in a rough spot right now, but don't make it worse.
أعرف إنك في الموقع الصحيح الآن لكن لا تجعله أسوأ

I can assure you You are in far better hands here than you would've ever been at Achilles.
أَوكد لك إنك في أيدي امينه هنا "أكثر من ما أي وقت مضى لك في "أكيليس

He thinks you're on a long trip where there are no phones.
يعتقد إنك في رحلة طويلة حيث لا توجد هواتف

- [Cruella] Well, Miss Houdini. Aren't You in a tight spot?
عجباً أيتها البارعة في الفرار إنك في مأزق حرج

You're proposing that on the night of January 17, 1920, you were in a moving picture show from 7:00 P.M. until 11:30 P.M.?
أنت تدعي إنك في ليلة 17 من شهر واحد, عام 1920 كنت في السينما تتابع فلم؟

Well, You're in the best place. Honestly, you are. You're in the best place.
حسـناً، إنك في المكان المناسب بصراحة، أنتِ في المكان المناسب

All right, enjoy yourself, Ma, You're in Puerto Rico.
حسناً، استمتعي بوقتك يا أمي. إنك في "بورتوريكو".

Listen, I can assure you that You're in serious trouble already.
أستمع،أنا أؤكد لك إنك في ورطة خطيرة بالفعل

You're in a little waiting room with no chairs and no windows like on purpose.
إنك في غرفة الانتظار صغيرة مع عدم وجود الكراسي وبلا نوافذ

- I don't think You're in any position to tell me what to do.
لا أعتقد إنك في موقف يسمح لك بأن تقول لي ماتريد.

You're in a graveyard, on your way to see your mom in the hospital.
إنك في مقبرة، وفي طريقك إلى رؤية أمك في المستشفى.

You're in the pros now, kid.
إنك في مهمة حقيقية الآن، يافتى.

You're in a apartment where it's laid out in front of you.
إنك في الشقة التي يتمدد ميتاً بها أمامك

Yeah, go ahead, Louie, You're in a safe place.
نعم تقدم يالوي إنك في مكان آمن

You're in the middle of the road, jackass!
إنك في منتصف الطريق أيها الأحمق

You are in the wrong place, everyone else is upstairs in the dinner room.
إنك في المكان الغلط, الجميع في الأعلى في غرفة الطعام.

- You are in a problem DCP. Now what will you do? Tell me.
إنك في مأزق ما الذي ستفعله الآن ؟

you're on the run 24/7.
إنك في حالة هرب لمدّة 24ساعة في السبعة أيام في الأسبوع

Well Cowboy, You in the right place.
ياراعي البقر , إنك في المكان المناسب

That you said you were in Metropolis when you were in China or that you'd been working with your mom all along.
أتعتذر لأنك قلت إنك في ميتروبوليس في حين كنت في الصين أم لأنك كنت تعمل مع أمك طوال الوقت

You are on a collision course with Police Air pursuit.
إنك في مسار تصادم مع شرطة المطاردة الجوية