"إنني أخبرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm telling you
• I am telling you
• tellin'you
• I'm just telling you

I'm telling you, he said he just needed to get out of town until something blew over.
إنني أخبرك الحقيقة، قال أنّ عليه مغادرة المدينة إلى أن فشل شيء ما

I'm telling you, I did hear someone.
إنني أخبرك لقد سمعت شخصاً ما لا بد أنها أصوات الفئران..

I'm telling you I can't do anything till the police take a look.
إنني أخبرك بأنني لا استطع فعل أي شيء حتى تلقي الشرطة نظرة

I am telling you, there is something weird about renee, and it is not just that she's been getting in the way of my work.
إنني أخبرك هنالك شيء غريب بشأن رينيه وهو ليس مجرد عرقلتها لعملي

I'm telling you I wanna settle.
.إنني أخبرك بأنني أريد بأن نصفي الحسابات

Now I'm not asking you, I'm telling you, get out of town.
أنا لا أطلب منك، إنني أخبرك غادر المدينة

He wasn't taking advantage of me. I'm telling you. I seduced him.
إنه لم يكن يستغلني, إنني أخبرك لقد قمتُ بإغرائه

Why didn't you just tell me that from the start? I'm telling you now.
لماذا لم تخبرني بهذا منذ البداية إنني أخبرك الآن

I'm telling you. The last.
هذه آخر فرصة جيري إنني أخبرك أنها الأخيرة

Look, all I'm telling you is what I saw, and I know what I...
اسمع، إنني أخبرك بما رأيتُه فحسب وأنا أعلم ما...

I'm telling you this so you'll understand.
إنني أخبرك بهذا الشيء لكي تدرك الأمر

It's pure power politics, I'm telling you.
إنها سياسة القوّة الطاهرة، إنني أخبرك.

... - Shut up! I'm telling you one thing, we are not making...
إنني أخبرك شيء ما نحن لا نصنع.

I'm telling you, Donna... breaking up with him was the best thing I ever did.
...إنني أخبرك, دونا إنفصالي عنه كان أفضل شيء فعلته في حياتي

I'm telling you, man, the Bulls are going to repeat.
إنني أخبرك بهذا يا رجل سيقوم (ذا بولز) بالإعادة

Oh, I'm telling you what I know.
إنني أخبرك بكل ما أعلمه

I'm telling you the truth.
إنني أخبرك الحقيقة

- Let's go make you late for work. - Mm. - Jessica, I am telling you.
دعينا نؤخرك عن عملك جيسيكا)، إنني أخبرك)

I am telling you seriously,
إنني أخبرك بصراحة

I'm tellin'you, Biggie, if we open a policy bank, we can centralize where runners report bets, we can hire more people, and we can triple our profits.
، إنني أخبرك ، يا (بيجي) ، إذا حددنا سياسة بنكية يمكننا معرفة أين يراهن السماسرة الآخرون ، يمكننا توظيف أشخاص أكثر . ويمكننا مضاعفة أرباحنا

Jane... I'm just telling you this so that you know.
لا، إنني أخبرك بهذا كي تكوني على علم