"إنها لن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She won't
• She's not
• It won't
• She wouldn't
• She'll
• she would not
• It's not gonna
• it would not
• She will not
• it will not
• It's not going
• 's not going to
• they would not
• She is not
• She would never

She won't admit it, but she's in big trouble.
إنها لن تعترف بذلك، ولكنها في مشكلة كبيرة

She won't tell me why she kept it, and I'm worried.
إنها لن تقول لي لماذا أحتفظت به ، وأشعر بالقلق.

Bahadur, She's not meeting any ghost! What if something happens to her?
باهادور، إنها لن تقابل أي شبح ماذا إذا حدث لها شئ

But it can't be. She's not coming to the launch.
و لكن هذا ليس ممكنا إنها لن تحضر الإنطلاق

For something like this, It won't penetrate to the necessary depth.
على شيء كهذا إنها لن تخترق إلى العمق اللازم

You don't think she's gonna kill them too? She wouldn't.
أنتِ لا تعتقدين بأنها ستقتلهما أيضاً إنها لن تفعل

She won't meet with you.
لتبدوا سرقة تلك الملفات. إنها لن تقابلك.

She won't, and neither will Caleb, who hopefully isn't dead right now.
وقالت إنها لن تقوم، وليس إرادة كالب الذي نأمل أن لا قتلى في الوقت الحالي.

My mom wants to do it at night, because she's afraid She won't be able to do it if he's right in front of her.
أمي ترُيد فعلها الليلة لكنها.. تخشىَ إنها لن تستطيعَ ذلك

She won't survive another transplant.
وقالت إنها لن البقاء على قيد الحياة زرع آخر.

Did she say that She won't re-organize the family tree?
هل قالت إنها لن تعيد تنظيم شجرة العائلة؟

She's not gonna live long enough to get a kidney.
إنها لن تعيش لوقت كافي لتحصل على كلية جديدة

But look, She's not letting it ruin her party.
ولكني انظري، إنها لن تجعل هذا يفسد حفلتها

Either way, She's not taking the payoff because they're building a criminal case.
بكلا الحالتين ، إنها لن تقبل المال لأنهم سوف يقومون برفع قضية جنائية

It won't change the color of mine, So allow me.
إنها لن تغير لون عيناى أنا لذا، اسمح لى

It won't even react unless something passes through all three beams on the sensor.
إنها لن تتفاعل حتّى يمر شيءٌ بجانبها من خلال جميع الأذرعة الثلاثة على الحساس.

She wouldn't pour water on us if we were on fire.
إنها لن تصب الماء حتى إذا ما كان هناك حريق

So welcome to the club. She'll never let me go either.
إذاً مرحباً بك في نادينا إنها لن تجعلك تذهب أيضاً

She appeared scared when the author showed her the bruises and scars on his body and said that she would not risk her life for him.
وعندما أطلعها صاحب البلاغ على الكدمات والندبات الظاهرة على جسده تملكها الخوف وقالت له إنها لن تجازف بحياتها من أجله.

Like that astronaut who drove across the country in a diaper, It's not gonna travel well.
مثل رائد الفضاء الذي قاد عبر البلد في حفاضة، إنها لن تتحمل التنقل بشكل جيد

The new Government of Nepal has even stated in the press that it would not abide by the past agreements reached between the two Governments.
بل إن حكومة نيبال الجديدة ذهبت إلى حد القول في الصحافة إنها لن تتقيد بالاتفاقات التي أبرمتها الحكومتان في الماضي.

When she reaches the Warlord's palace, She will not offer him forgiveness.
عندما تصل إلى قصر أمير الحرب إنها لن تعرض عليه المغفرة

Again, it will not happen overnight, but unless that vision is held out, we will not have another logic to pursue in our work.
أعود فأقول إنها لن تتحقق بين عشية وضحاها، ولكننا، ما لم يصمد، لن نملك وسيلة منطقية أخرى للاستمرار في عملنا.

It's not going to work if no one believes in him.
إنها لن تطير إذا لم يؤمن أحد بأنه سيجعلها تطير

In connection with those documents, while many delegations have indicated their support for the President's proposal, other delegations said that they would not oppose the consensus.
وبينما أعربت وفود عديدة عن دعمها لمقترح الرئيس بشأنها، قالت وفود أخرى إنها لن تقف ضد التوافق.

- She is not moving in here. - Oh relax, peanut.
إنها لن تنتقل إلى هنا - إهداء ياحبة الفول -

She would never do that, not unless they forced her to.
وقالت إنها لن نفعل ذلك، لا ما لم أجبرها على.