"إنهم سوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They'll
• They're gonna
• They will
• They're going to
• they would

And They'll get help when I don't show up.
إنهم سوف يحصلون على المساعدة عندما لا أظهر.

No, no calls. They'll use the signal to triangulate our location.
لا؛ لا مكالمات إنهم سوف يستخدمون الإشارة في تحديد مكاننا

They're gonna do whatever they need, not what we need.
إنهم سوف يفعلون ما مايريدونه، ليست ما نريده نحن.

They're gonna work it out like they always do.
إنهم سوف يعودون لبعضهم ، مثلما يفعلون دائماً

Once I pass the test, They will put the addicts back and ship them out
مرة تجاوزت الاختبار، إنهم سوف يضعون المدمنين ويشحنونهم خارجا

They're going to take me out of here on a gurney.
إنهم سوف يأخذونيّ من هُنا بواسّطة ناقلة المُرضى.

A total of 90 per cent of participants said that they would recommend it to colleagues.
وقال 90 في المائة من المشتركين إنهم سوف يوصون زملاءهم بالاطلاع عليه.

Well, They'll still be here when you're ready.
حسنًا، إنهم سوف يبقون هنا حتَّى تغدو مستعدًا.

You think They'll all nod and understand the way your stupid dog does?
هل تظن إنهم سوف يصغون ويفهمون كما يفعل كلبك الغبي؟

Sure. I'm afraid They'll stop looking.
ـ بالطبع ـ أخشى إنهم سوف يتوقفون عن النظر

Yeah, well, They'll... They'll let anyone on the Board these days.
أجل، إنهم سوف يسمحون لأيّ أحد أن ينضم للمجلس هذه الأيام.

They'll still have to activate the shield to take off, won't they?
إنهم سوف يحتاجون لتفعيل درع الاقلاع ، أليس كذلك ؟

no, They'll want to make an example out of us to stevens, or They'll want to make an example out of him for us.
لا ، إنهم سوف يجعلوننا مثالا لستيفنز ، او انهم سوف يجعلوننا مثالا لنا.

They're gonna test you for demon possession at your trial tomorrow.
إنهم سوف يختبرونك حول إمتلاك الشيطان غدا في المحاكمة

They keep saying They're gonna replace it.
إنه لا يعمل بعض الأحيان، يقولون إنهم سوف يستبدلونه.

The fine is They're gonna come in and tell everyone to leave.
الغرامة هي إنهم سوف يدخلون ويطلبون من الجميع المغادرة.

They're gonna cost you, but without them it's a nonstarter.
إنهم سوف يكلفونكِ، لكن بدونهم يكون الأمر محال.

They will write limericks about this place.
إنهم سوف يكتبون القصائد . الفكاهية حول هذا المكان

They will avenge this loss with merciless ferocity.
إنهم سوف ينتقمون لهذه الخسارة بوحشية لا ترحم

You see, the way these coils are locked into position, They will keep those twisters outside this perimeter.
كما ترى. الطريقة التي تم تثبيت الملفات في مواقعها إنهم سوف يُبقون هذه الأعاصير خارج هذا المحيط

They're going to leapfrog right over the smokestack industries, and go to high-tech, real high-tech, just like they've skipped over telephone lines and gone to the smart phones.
إنهم سوف يقفزون مباشرة إلى الصناعات الثقيلة، وينتقلون إلى التقنيات العالية، تقنيات عالية حقيقية، تماماً مثلما تجاوزوا خطوط الهاتف

I don't have a number. Look, They're going to contact me tomorrow night.
إسمع، إنهم سوف يتصلون بي في مساء الغد.

I swore to their families that they would return with the cure.
لقد أقسم إلى عائلاتهم إنهم سوف يعودون ومعهم العلاج