| They're on a dock, painting. Painting in the snow. | Open Subtitles | إنهم على رصيف السفن يرسمون يرسمون في الثلج |
| They're on the wrong side of history, so screw'em. | Open Subtitles | إنهم على الجانب الخطأ من التاريخ، لذا سحقاً لهم. |
| We've got voice verification. They're on the line, sir. | Open Subtitles | حصلنا على تأكيد صوتي إنهم على الخط سيدي |
| They're at 15,000 feet now, dead ahead, 10 miles. | Open Subtitles | إنهم على بعد 15000 قدم أو 10 ميل |
| They're on the verge of being able to print genetically coded organic material. | Open Subtitles | إنهم على وشك الإقتراب من أن يكونوا قادرين على إنتاج مواد عضوية مُشفرة وراثياً |
| You have reason to believe They're on board? | Open Subtitles | أليك أسباباً تجعلك تظني إنهم على الطائرة ؟ |
| They're on our island. Or at least one of them is. | Open Subtitles | ,إنهم على جزيرتنا أو على الأقل واحد منهم |
| They're on a schedule to ensure that the mutation doesn't occur too quickly. | Open Subtitles | إنهم على جدول للتأكد أن التحول لا يحدث بسرعة كبيرة |
| They're on the FBI's wanted list for murder, money laundering, extortion-- among other things. | Open Subtitles | إنهم على قائمة المطلوبين دولياَ للقتل وغسيل الأموال والرشوة والابتزاز غير كثير من الأمور |
| They're on foot, and judging by how hot this engine is, they haven't gone far. | Open Subtitles | إنهم على الأقدام و نسبةً لمدى سخونة المحرك فلم يبتعدوا كثيراً |
| At this point, They're on their own. | Open Subtitles | عند هذه النقطة إنهم على مسئوليتهم الخاصة |
| I see our targets about 70 stories up. They're on top of the building logo. | Open Subtitles | إنهم على ارتفاع 70 طابق نحن نحوم أعلى شعار المبنى |
| Hello, General. It's Skippy. They're on the island. | Open Subtitles | مرحبا يا جنرال, إنه سكيبى إنهم على الجزيرة |
| They're on the road, and where they're goin', there are no phones... so you are shit out of luck. | Open Subtitles | إنهم على الطريق والى حيث يتّجهون، لا يوجد هواتف لذلك، أنت غير محظوظ |
| I can see it in the kids' faces. They're on the edge. | Open Subtitles | أرى ذلك في وجوه الطلاب إنهم على حافّة التمرّد |
| No, They're on an older server-- archived records, low-level data. | Open Subtitles | لا ... إنهم على الجهاز القديم سجلات أرشيفية و بيانات ذات أهمية منخفضة |
| They're at one mile now, Cap. | Open Subtitles | إنهم على بعد ميل واحد، يا كابتن. |
| They are on the slow lifeboat to China. | Open Subtitles | إنهم على المركب الخفيف البطيئ إلى الصين |
| They're about to self-destruct. We have to go now! | Open Subtitles | إنهم على وشك التدمير الذاتى علينا الذهاب الآن |
| They're in the dope business with the Hogan's. | Open Subtitles | إنهم على علاقة عمل مع عائلة هوجان |
| I got them in my sight, Sarg'nt. They're coming up on the west gate. | Open Subtitles | إنهم على مرمى بصري، أيها العريف إنهم قادمون من البوّابة الغربية |
| They expressed reservations regarding the proposal but said that they were willing to discuss the issues further. | UN | وعبر الممثلون عن بعض التحفظات بشأن المقترح لكنهم قالوا إنهم على استعداد لمواصلة النقاش بشأن هذه المسألة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 