"إنهم فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They just
• they're just
• It's just
• They're only
• They only
• They are

They just do what I tell them, nobody'll get hurt.
إنهم فقط يعملون ما قلته لهم, لا أحد سيتأذى

They just ain't on the corner'cause they got air-conditioning.
إنهم فقط لا يظهرون في العلن لأن لديهم مكيفات

They just didn't let me a breathe with this religious stuff...
إنهم فقط لا يمنحونني الحرية الكافية في أمور الدين هذه

they're just not willing to get into bed with you.
إنهم فقط ليسوا عازمات على الذهاب إلى السرير معك

It's just a bunch of guys I knew from the D.A.'s office when I was an A.D.A.
إنهم فقط حفنة من الرجال كنت أعرفهم من مكتب المدعي العام عندما كنت مساعد المدعي العام

They're only calling it a glitch because nobody understands how the algo works.
إنهم فقط يدعونه خلل لأن لا أحد يفهم عمل الخوارزميات

They just do their jobs, which is make more.
إنهم فقط يقومون بأعمالهم التي هي تقوم بالمزيد

They just don't pay enough to argue with the boss.
إنهم فقط لا يدفعون لي لكي أتجادل مع الرئيس

They just want to know what the hell he is.
إنهم فقط يريدون أن يعرفوا ما هو بحقّ الجحيم

No, They just keep asking him about this and that.
كلا، إنهم فقط يستمرون بسؤاله عن أشياء هنا وهناك

They just don't seen now how it's possible, but I do.
إنهم فقط لا يعرفون كيف يمكن ذلك لكني أعرف

They just need five out of the six jurors to agree that it's likely the pollen came from the powder.
إنهم فقط يحتاجون لأصوات 5محلفين من أصل6 أن يتفقوا أن لقاح النحل أتى من البودرة

They just want the money, so go in there and do it.
إنهم فقط يريدون المال، لذا إذهب وافعلها.

They just get the keys from a bowl at a party. Toyota RAV4.
إنهم فقط يأخذون المفاتيح من الزبدية في حفلة تويوتا راف 4

They just kind of all turned out to be terrible people.
إنهم فقط نوعاً ما تحوّلوا ليكونوا أناس فظيعين كبار.

No. No, no, no, no. They just tell people that.
أوه ، لا ، لا ، لا إنهم فقط يقولون ذلك للناس

Adolescents don't mature, They just get older.
المراهقون لا ينضجون، إنهم فقط يكبرون فى العمر.

they're just in their own little... penguin love bubble.
إنهم فقط يمكثون في منزلهم الصغير المليء بالحب

No, they're just some greedy, old businessmen talking about the economy.
,لا، إنهم فقط مجرد رجال الأعمال الطماعين يتحدثون حيال الاقتصاد

Okay. It's just some dumb kids. That's all.
حسناً، إنهم فقط بعض الأولاد الأغبياء، هذا كل ما في الأمر

They're only the central figures in one of the most famous pieces of literature in history, not to mention the subject of one of the highest-grossing film franchises ever, but, okay, not familiar with hobbits.
إنهم فقط الشخصية الرئيسية في واحدة من أشهر الأعمال الأدبية في التاريخ، دون ذكر أنه

They only hit places with counters low enough to jump over,
إنهم فقط يضربون أماكن بها منصة صرافة منخفضة للقفز منها

They are not life, Tristan. They are the shells of life.
إنهم لا يمثّلون حياة يا تريستان إنهم فقط غلاف الحياة