"إنهم لا يزالون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They're still
• They still

He says They're still stumped. Some kind of toxic shock, sounds like.
يقول إنهم لا يزالون حائرون يبدو أن هناك صدمة جراء سمّ ما

The pajamas and the blanket were mass market, so They're still looking into that, and the rocks were pulled up from where the girl was left.
كان لباس النوم والبطانية من سوق الجملة لذا إنهم لا يزالون يبحثون عن الأمر وتمّ سحب الأحجار من حيث تُركَت الطفلة

They're still trying to figure it out.
إنهم لا يزالون يحاولون التوصل إلى السبب.

Believe me, They're still aboard.
توقف القطار فجأة، صدقني، إنهم لا يزالون على متنه

But in spite of that, They still think they can change the country all by themselves.
ومع هذا، إنهم لا يزالون يعتقدون بأنهم يستطيعون تغيير الدولة بأنفسهم.

Because the hotel is under renovation, They're still working on wiring, so a few cameras may be down.
لأن الفندق قيد الترميم إنهم لا يزالون يعملون على الأســلاك لذلك قد يكون عدد قليل من الكاميرات إلى أسفل

They're still trying to figure out who's going to pay for the truck signs.
إنهم لا يزالون يحاولون معالجة الوضع و احتواء هذه المشكلة

They're still swimming'out there in the'glades.
إنهم لا يزالون يسبحون في الخارج . في الجلاديز

They're still trying to find out why, but it's a miracle.
إنهم لا يزالون يحاولون معرفة الأسباب .. ولكنها معجزة

- It'll keep us blind for hours. - They're still out there.
لن نرى شيئا لساعات إنهم لا يزالون هناك

- They're still in, right?
إنهم لا يزالون بارعين فيه ، أليس كذلك ؟

They're still here.
إنهم لا يزالون هنا

They're still here. You want me?
إنهم لا يزالون هنا أتريدني؟

Vampira told me to let you know They're still waiting on your notes on the book.
(فامبيرا) تبلغّك إنهم لا يزالون بإنتظار ملاحظاتك عن الكتاب

The barrage is getting away from them. They're still in the trenches! Yes, sir.
إنهم لا يزالون في الخنادق

They're still back there.
إنهم لا يزالون هناك

They're still alive.
إنهم لا يزالون أحياءاً.

Not for long. They're still coming!
ليس طويلاً، إنهم لا يزالون يتدفقون!

They're still in there!
إنهم لا يزالون بالداخل!

They still don't understand its relevance.
إنهم لا يزالون لا يفهمون علاقتها