"إنهم لا يستطيعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They can't
• They couldn't
• they cannot
• they were unable

They can't wipe us out, They can't lick us.
إنهم لا يستطيعون إبادتنا إنهم لا يستطيعون لعقنا

Yeah, They can't clear him to come back to work.
نعم ، إنهم لا يستطيعون أن يرجعوه إلى العمل

They can't see you... but still they know which way you're headed.
إنهم لا يستطيعون رؤيتك لكنهم لازالوا يعرفون الإتجاه الذي توجهت اليه

Now, once these sumbitches understand that They can't come back here, they're gonna leave us alone.
والآن، حالما أؤلائك الأوغاد يستوعبون إنهم لا يستطيعون المجيئ إلى هنا سيتركوننا و شأننا

They couldn't survive the winter In colder cities.
إنهم لا يستطيعون النجاة من الشتاء في المدن الباردة.

Did you know that They can't procreate, these vampires?
هل تعرفين إنهم لا يستطيعون الإنجاب , هؤلاء المصاصوا ؟

They can't afford to let the state know.
إنهم لا يستطيعون تحمل عواقب إكتشاف الولاية للأمر.

They either go to sleep after marking it all with the same number, or... They can't even mark properly till the end.
سوف ينامون بعد أن يختاروا نفس الخيار إنهم لا يستطيعون حتى التعليم جيداً

They can't help us. Look, I know how to stop him.
إنهم لا يستطيعون مساعدتنا إنظري لدي طريقه لإيقافه

They care so much They can't stop thinking up ways to break them.
يهتمون كثيراً حيث إنهم لا يستطيعون الامتناع عن التفكير بطرق لخرقها

But it broke a month ago. They can't check it.
لكنه خرب منذ شهر إنهم لا يستطيعون تفحصّه

Your stuffed animals called and said They can't make the party.
حيواناتك المحنطة إتصلوا وقالوا إنهم لا يستطيعون حضور الحفلة

Now, They can't heal you, but they would heal you if they could.
إنهم لا يستطيعون شفائك ولكنهم سيفعلوا لو كان الأمر بيدهم

They can't kill it. They couldn't kill it before, They can't now. Baby.
إنهم لا يستطيعون قتله، لم يستطيعوا قتله من قبل ولا يمكنهم قتله الآن

They can't return me empty-handed.
إنهم لا يستطيعون إعادتي وأنا صُفر اليدين

She insists They can't afford it.
هي تصر على إنهم لا يستطيعون تحمل نفقات ذلك

They can't hurt me. I've got the personal shield.
إنهم لا يستطيعون إيذائي، فلدي درعي الخاص

They can't GO HOME, CAN'T GRAB A BITE TO EAT,
إنهم لا يستطيعون الذهاب إلى بيوتهم ولا يستطيعون حتى أكل لقمة من الطعام

See, They couldn't put all the candles on there or else the smoke alarm would go off.
إنهم لا يستطيعون أن يضعوا كل الشمعات خوفاً من إنذار الحريق

A half-assed management being decimated by a price war they cannot win.
مُهدّدة بين اللحظة والأخرى بسبب حرب الأسعـار إنهم لا يستطيعون الإنتصـار

A number of representatives said that they were unable to support the decision in its current form.
وقال عدد من الممثلين إنهم لا يستطيعون تأييد المقرر بشكله الراهن.