"إنهم يعتقدون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They think
• They believe
• They thought
• they believed
• think the

They think that everything belongs to them by default.
إنهم يعتقدون بأن كل شيء ينتمي لهم إفتراضيًا

They think that eventually you'll give them what they want.
إنهم يعتقدون أنكم عاجلا أم آجلا ستعطونهم ما يريدونه

They think it's important to continue the lord's work.
إنهم يعتقدون أنه من المهم استمرار عمل الرب

They think I'm worth $150,000 a year plus expenses for it.
إنهم يعتقدون أنني أستحق 150.000 دولار سنويًا بالإضافة إلى النفقات.

They believe that if the Sioux won't kill them, perhaps you will.
إنهم يعتقدون انه إذا لم تقتلهم قبيلة سو ربما أنت ستفعل

They think the boy may be a threat to national security.
إنهم يعتقدون أن الفتى يمكن أن يُمثّل تهديدًا للأمن القوميّ

They think I bring you here to make them slaves.
إنهم يعتقدون أنني أحضرتك إلى هنا كي تتخذهم عبيداً

Yeah, They think it's gonna be, like, a huge hit for them.
نعم . إنهم يعتقدون أن هذا سيكون ضربة ناجحة كبيرة لهم

Actually... They think he was shot in the head.
فى الحقيقة.. إنهم يعتقدون أنه أصيب فى رأسه.

They think themselves safe, but they haven't faced me yet.
إنهم يعتقدون أنهم بأمان لكنهم لا يعرفوني حتى الآن

They think that the main work of arms control has now been accomplished, and that with the important gains we have made since the end of the cold war, there is now little left to do.
إذ إنهم يعتقدون أن أهم جانب من العمل المتمثل في تحديد الأسلحة قد أنجز وأنه مع ما تحقق من المكاسب المهمة منذ انتهاء الحرب الباردة لم يبق الشيء الكثير مما ينبغي عمله.

Oh, They think they're so cool because they work in a super-elite division that makes cutting-edge technology that shapes our future.
اوه، إنهم يعتقدون انهم رائعون لأنهم يعملون في قسم العباقرة التي تصنع تكنولوجيا حديثة تشكل مستقبلنا

No, now They think that you're a homophobic bully, which you are.
إنهم يعتقدون بأنك متنمر لديك رهاب من المثلية, وهذه حقيقتك

No, They think I'm working on a project for school.
لا, إنهم يعتقدون بأنني أعمل على مشروع للمدرسة

Oh, They think they're dealing with a gunman in a bell tower.
إنهم يعتقدون أنهم يتعاملون مع مسلّح في برج الجرس.

They think the pneumonia's turning to staph.
إنهم يعتقدون أن الإالتهاب الرئوي تحول إلى مكورة عنقودية.

They think that aerosol deodorants may cause breast cancer.
إنهم يعتقدون أن مزيل الروائح الجوية قد تسبب سرطان الثدي

They think they control the galaxy, I disagree.
إنهم يعتقدون بأنهم يسيطرون على المجرّة، ولكنني مُعارض.

They believe that dictators should control every mind and tongue in the Middle East and beyond.
إنهم يعتقدون أن الدكتاتوريين ينبغي لهم أن يتحكموا في العقول والألسن في الشرق الأوسط وما يتجاوز حدوده.

They believe that suicide and torture and murder are fully justified to serve any goal they declare. And they act on their beliefs.
إنهم يعتقدون أن الانتحار والتعذيب والقتل أمور لها ما يبررها لخدمة أي هدف معلن لهم وأنهم يتصرفون وفقا لمعتقداتهم.

They thought that with his pride he would take one of the world's worst beatings ever and he wouldn't give up.
إنهم يعتقدون أنه مع اعتزازه سيعتبر واحدا من الضرب أسوأ من أي وقت مضى في العالم وانه لن يستسلم.

they believed that the initial audit observations should be focused in that direction.
وقالوا إنهم يعتقدون أن الملاحظات المبدئية لمراجعة الحسابات يجب أن تركز على هذا الاتجاه.