"إنه أفضل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's the best
• It's better
• He's the best
• It is the best
• It's the perfect
• He is the best
• This is the best
• That's the best
• he's better than
• He's the greatest

This is my parking'space. It's the best one.
هذا هو مكان انتظار سيارتي، إنه أفضل مكان

It's the best we can do at short notice, all right?
إنه أفضل ما أمكننا أن نفعله في فترة قصيرة أفهمتي؟

Using technology that exists, cameraman, It's the best we can do.
إستخدام تقنية الوجود مع المصور .إنه أفضل ما يُمكننا فعله

- It's better than my old thing. - It's like a sponge.
ــ الميزان كله خاطئ ــ إنه أفضل من القديم الذي عندي

No, I'm not! It's perfect. It's better than you moving here.
لا، هذا ممتاز إنه أفضل من مجرد إنتقالك إلي هنا

I'm telling you, He's the best ventriloquist in the business. He...
أؤكد لك إنه أفضل متحدث من البطن في هذا المجال.

I'm telling you, It's the best one I've ever done.
أقول لك، إنه أفضل ما قمت له على الإطلاق

We were gonna go get something to eat. It's the best pancake house in town.
لأننا كنا سنذهب لنبحث عن شي لأكله إنه أفضل مطعم فطائر في البلدة

Yeah! No, It's the best thing in the world, really.
أي حصان جلبك الى هنا لا، إنه أفضل شيء في العالم، فعلا

It's the best thing in the world to watch. It's fantastic.
إنه أفضل شيءٍ تُشاهده في العالم إنه شيء مذهل

It's the best lead we've had since it happened.
إنه أفضل خيط لدينا منذ أن حدثت الحادثة

Yeah, well, It's the best lead that anyone's had yet so...
إنه أفضل دليل قد تم الحصول عليه إلى الآن

It's better than you trying to divine a card using ESP.
إنه أفضل من أن تحاول أن تتكهن إستعمال بطاقة خاصة.

It's better than me obsessing over... the other thing.
إنه أفضل لي ألا أصبح مهووساَ بالأمر الآخر

It's better than the parking lot because it provided cover.
إنه أفضل من موقف السيارات لأنه يوفر غطاء أفضل

He's the best legal mind this side of the Mason-Dixon Line.
إنه أفضل عقل قانوني من هذا جانب لخط ماسون دكسون

He's the best at this. This is how he makes a living.
إنه أفضل في هذا هذه هي الطريقة التي يكسب بها عيشه

He's the best of a lot of bad options.
إنه أفضل خيار بين العديد من الخيارات السيئة

It is the best food in the world. Well, why would not I like it?
ـ إنه أفضل طعام في العالم ـ حسناً، لماذا لا أحبه؟

It's the perfect hiding place. Blood banks downstairs for a midnight feast.
إنه أفضل مكان للإختباء الكثير من الدماء في الأسفل لوليمة منتصف الليل

Still, He is the best paediatrician on staff, and since we work here we'll have a lot of pull.
مع ذلك، إنه أفضل طبيب أطفال في الطاقم وبما أننا نعمل هنا سيكون بيننا الكثير من التعاون

This is the best shot we have of finding those kids.
إنه أفضل وسيلة لدينا لإيجاد أولئك الأولاد

That's the best druggie excuse I've heard.
إنه أفضل عذر أسمعه على الإطلاق من مدمن مخدرات

he's better than therapy. Healsostressed theimportanceof people continuingtogo about theirdailylives.
إنه أفضل من العلاج علمت أنه لم يكن عليّ رفع آمالي

He's the greatest thing to happen to the Natesville Radishes since they put that kangaroo in left field.
إنه أفضل ما حصل لناتسفيل راديشز منذ أن وضعوا ذلك الكنغر في اليسار.