"إنه أمر جيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's a good thing
• It's good

It's a good thing I'm so fucked up, isn't it?
إنه أمر جيد أنني في حالة سيئة أليس كذلك؟

It's a good thing you hooked up with another rich guy.
حسناً , إنه أمر جيد بأنكِ مع رجل آخر غني

Tell you what, It's a good thing we still got that 35,000.
إنه أمر جيد أن تلك الـ 35 ألف لا تزال لدينا

It's good to keep busy. Stops me thinking too much.
إنه أمر جيد البقاء مشغولاً يوقفني عن التفكير كثيراً

No, It's good. It's good to break.
لا، إنه أمر جيد من الأفضل أن أستريح قليلاً

It's good for the soul. You're like the world's Dodger Dog.
. إنه أمر جيد للروح . أنت مثل التافه المحتال للعالم

It's a good thing that she did the right thing in the end.
إنه أمر جيد أنها قامت بعمل الشيء الصحيح في النهاية

It's a good thing'cause, contrary to what people believe corn doesn't really grow itself.
إنه أمر جيد فكما يقول الناس ليس فقط القمح الذي ينمو

It's a good thing I did get involved. Obviously there's a war going on.
حسناً ، إذن إنه أمر جيد أننى تدخلت ، لأنه من الواضح أن ثمة حرب دائرة هناك

It's a good thing. We can call for help.
إنه أمر جيد بوسعنا الإتصال لطلب المساعدة

No, It's a good thing. It's a very good thing until I kill them.
لا، إنه أمر جيد إنه أمر رائع، حتى أقوم فجأة بقتلهم

Bryan, maybe It's a good thing Goldie's pee test was negative.
(براين)، ربّما إنه أمر جيد أن بولت (غولديك) كانت سلبية.

Well, it... it's, uh... It's a good thing I didn't get the drugs from you.
حسناً, إنه... إنه... إنه أمر جيد أنني لم آخذ المخدرات منكِ.

No, It's a good thing. It reminds me of my grandma's house.
كلاّ ، إنه أمر جيد يُذكّرني بمنزل جدتي

It's good. It's really... on the Internet, it's a really...
لا، لا، لا إنه أمر جيد إنه بالفعل على الإنترنت إنه بالفعل

I lost my brows in the line of duty. No, It's good.
لقد خسرت حواجبي أثناء المهمه - لا، إنه أمر جيد -

It's good we aren't somewhere with ski lifts and cold beer.
إنه أمر جيد أننا لم نكن في مكان ما في التلفريك ومعنا بيرة باردة

Well, It's good to know... that 17 years of kicking your ass has finally paid off.
إنه أمر جيد أن تعلم أن 17 سنة من تأديبك أتت بثمارها أخيرا

It's good to have you back.
إنه أمر جيد أن تكوني معي مجدداً

And on top of that, It's good for business. You don't know our business.
. و فوق كل هذا ، إنه أمر جيد للعمل

It's good of you to let Sydelle do this.
إنه أمر جيد أن تحضري هذه الذكرى