"إنه أول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's the first
• He's the first
• It's my first
• This is the first
• He is the first
• It's your first
• That's the first
• it was the first
• that he was the first

I mean, It's the first thing I noticed when we met.
أعني , إنه أول شيء لاحظته فيها منذ أن قابلتها

Well, It's the first day that they allowed non-family members.
إنه أول يوم يسمحون فيه بالزيارة لغير أفراد العائلة

It's the first thing he thinks of every morning and the last thing before he goes to sleep.
إنه أول شيء يُفكر فيه بصباح كل يوم وآخر شيء قبل أن يخلد للنوم

Said He's the first Jewish editor at the Globe.
يقول إنه أول محرر يهودي في صحيفة "غلوب".

I can't be late either, It's my first day back.
لا يمكنني أن أتأخر أنا بدوري إنه أول أيام عودتي

This is the first major effort to promote cooperation with a focus on emerging technologies.
إنه أول جهد رئيسي لتقوية التعاون بالتركيز على التكنولوجيات الناشئة.

It's the first thing on your form, so it must be important.
- أجل. إنه أول شيء في الاستمارة, لذا أكيد أنه مهم.

It's the first place I'd hide something I didn't want found.
إنه أول مكان قد أخبئ به شيئاً لا أرغب فى أن يتم العثور عليه

It's the first birthday in 17 years that I get to breathe free air, and I been praying for this day, and all I want is some damn peace, okay?
إنه أول عيد ميلاد منذ سبعة عشر عاماً أستطيع به أن أتنفس هواء حر

It's the first pot I've made in 31/2 years.
إنه أول كوب أقوم بإعداده منذ ثلاث سنوات ونصف

It's the first motorized bone-cutting device that can be sterilized repeatedly without damaging the drive train.
إنه أول جهاز آلي لتقطيع العظام يمكن تعقيمه بشكل متكرر دون أن يؤثر ذلك على جودته

It's the first thing I did when I took over this campaign.
إنه أول شي قمت به عندما تولين هذه الحملة

Used as asphalt in the modern world, It's the first petroleum product to be exploited by mankind.
يُستخدم كالأسفلت في العالم المعاصر. إنه أول مُنتج بترولي يستغله الإنسان.

It's the first non-penguin-looking animal in two months!
إنه أول حيوان مختلف الهيئة عن البطاريق في غضون شهرين شاهدتم ذلك؟

He's the first one stuck to me that's done his job right, and you want me to fire him?
إنه أول شخص ساندني و أدى عمله بإخلاص و تريدينى أن أطرده ؟

He's the first completely successful human implant.
إنه أول تجربة نجاح كاملة بزرعها في بشريّ

It's my first Mother's Day, and it's already the best one ever.
إنه أول عيد أم لي وقد أصبح أفضلهم على الإطلاق

In fact It's my first film, I have to produce it myself.
في الحقيقة إنه أول فيلم لي وسأقوم بإنتاجه بنفسي

Besides, This is the first dinner we've had
بالإضافة، إنه أول عشاء نحظى بهِ لوحدنا منذُ فترة طويلة.

He is the first true Seeker in the last thousand years.
إنه أول ساعياً حقيقياً خلال السنوات الألف الأخيرة، لديه قدر

It's your first phone call. Think you can handle it?
إنه أول إتصال هاتفي لك أتعتقد أن بإمكانك تولي الأمر؟

That's the first place he'll look.
لايمكننيالعودةللنادي، إنه أول مكان سيبحث فيه

He warmly welcomed that news and requested that the specific piece of legislation should be identified, for it was the first instance of such action in the Arab world.
ورحب بهذا النبأ ترحيبا حارا وطلب تعيين هذه الجزء المحدد من التشريع، إذ إنه أول إجراء من هذا النوع في العالم العربي.

He stated that he was the first indigenous person to occupy the position of President of Parliament.
فقال السيد آروسيمينا إنه أول شخص من السكان الأصليين يحتل منصب رئيس البرلمان.