"إنه حقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's really
• He's really
• It really
• He really
• It is
• He is really
• It's actually
• He's actually
• It's a really

It's really opening up the old nasal passages. Mmm.
إنه حقاً يفتح الممرات القديمة للجيوب الأنفية أممم

Well, you're very welcome! It's really my pleasure! Okay.
على الرحب والسعة إنه حقاً من دواعي سروري

It's really a flaw in men that we would all do that.
إنه حقاً عيب في الرجال ، أنه جميعننا كنا سنفعل ذلك

He's really doing it. I gotta film this train wreck.
.إنه حقاً سيفعل هذا .يجب أن أصور هذه الكارثة

It really didn't matter what I said in that hearing, did it?
إنه حقاً لا يهم ما قلته في الجلسة، أليس كذلك؟

He really is, actually.'Cause he pretends to cure people.
إنه حقاً كذلك، في الواقع يتظاهر بأنه يعالج الناس

I've been reading about this place. It's really interesting.
.قرأت مطوّلاً عن هذا المكان .إنه حقاً مثير

It's really tough up close, and you would have to be close to land a kill shot.
إنه حقاً قوى عن قُرب ويجب أن تكونى قريبة لتحققى إصابة قاتلة

No, I can just see him. It's a cafe table. I mean, It's really obvious.
كلا، يمكنني رؤيته فحسب إنها طاولة قهوة، إنه حقاً ظاهر بوضوح

Well, if they're in love, It's really none of your business.
حسناً، إذا كانا واقعين في الحب، إنه حقاً ليس من شأننا.

You might want to take something for that cough. It's really annoying.
ربما إنّك بحاجة أن تأخذ شيئاً .لهذا السعال.إنه حقاً مزعج

I mean, it's internal, but it's universal. I mean, It's really the whole reason I wrote the book.
أقصد , إنه حقاً السبب بأكمله الذي جعلني أؤلف الكتاب

I mean, It's really, really, really important that we be there.
أقصد , إنه حقاً , مهم جداً جداً أن نكون هناك

You were right... He's really not in a great place right now.
لقد كُنتِ محقة .. إنه حقاً ليس في حال جيد في الوقت الحاظر.

He's really sweet, very handsome, But the guy's a prude.
إنه حقاً رائع، ووسيم جداً، ولكنه مُصتَنع الحياء.

He's really gonna hate that you're doing this, right?
إنه حقاً سيكره فكرة أنك فعلت هذا ، حسناً؟

Dude, unless you know what I should get her for her birthday, It really doesn't matter.
يا صاح , ما لم تكن تعرف ما يجب ان أحصل عليه لعيد ميلادها إنه حقاً لا يهم

It really means something that you put all this thought into it and you-- you're thinking long-term for us.
إنه حقاً يعني كل شيء إذا إنّك تفكر حياله وتفكر مدة طويلة لأجلنا.

It really is a piece of shit.
هل أنت تعرض علينا فرصة لكيّ نرشيك ؟ إنه حقاً هراء

He really wants to be a better man, and he's proving to me every day that he's changed, but I can tell that this is taking a toll on him.
إنه حقاً يريد أن يصبح شخصاً أفضل وهو يثبت لي كل يوم أنه تغير ولكن يمكنني القول بأن ذلك له تأثير سئ عليه

It is the perfect word. He's a real limp dick.
إنها الكلمة المثالية إنه حقاً ذا قضيب ضعيف

He is really good. I've never seen him lose to anybody.
إنه حقاً جيد لم أره مطلقاً يُهزم من قبل أي شخص

But however confusing it might be for you... It's actually a lot more confusing for me.
لكن أياً كان هذا مشوّشاً لك إنه حقاً أكثر من ذلك بكثير بالنسبة لي

He's actually Frankenstein's monster.
(إنه حقاً وحش (فرانكنشتاين. (فرانكنشتاينفيالأساساسم الشخصيةالمجنونةالتيقامتبصنعهذا المخلوق)

It's a really nice boat, if that, uh, makes any difference.
إنه حقاً قارب لطيف إن كان هذا يحدث أي فارق ؟