"إنه شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it's something
• It is something
• It's just something
• It's a
• This is something

it's something that we can talk about later in private.
إنه شيء نستطيع التكلم عنه لاحقاً عندما نكون لوحدنا

For you, death does not exist, it's something for other people.
بالنسبة لكم، لا وجود للموت إنه شيء يحصل للآخرين فقط

Look, it's not as much as I said, but... it's something.
إسمع، ليس بنفس القدر الذي إتفقنا عليه، ولكن إنه شيء

It is something new. They seem to communicate interspecies at 32 kilohertz.
‫إنه شيء جديد، يبدو أنها تتواصل ‫بين بعضها بتردّد 32 كيلوهرتز

It's just something someone made up to keep people from being bad.
إنه شيء إختلقه شخص للحفاظ على الناس من كونهم سيئين

Lesbian bed death. It's a thing. Look it up.
سرير موت الإسحاقيات, إنه شيء حقيقي إبحثي عنه

This is something that I invented yesterday... or the day before.
إنه شيء أخترعته بالأمس أو اليوم الذي قبله

We are building a princess castle for lily. Uh, it's something every father wants to be able to do
نحن نبني قلعة الأميره من أجل ليلي إنه شيء يريد كل الأباء ان يكونوا قادرين على فعله

it's something male cats do sometimes. It means he likes you.
إنه شيء تفعله ذكور القطط أحياناً إنه يعني أنه يحبك

Still, it's something to talk about in the interview.
مع ذلك، إنه شيء للتحدث بشأنه في المقابلة.

At the time... it's something I've wanted to talk to you about for a while.
في ذلك الوقت إنه شيء ما أردت أن أتحدث معك بشأنه منذ فترة

Now, I don't know what he told you, but I'm... guessing it's something about how I must be nuts, how I need to be medicated,
الآن, لا أعرف مالذي أخبرك به ..ولكن أظن.. إنه شيء ما عن

This is better. it's something I couldn't discuss at the office.
هذا أفضل إنه شيء لم أستطع مناقشته في المكتب

it's something they put in a film to tweak the heartstrings or to raise the adrenaline, you know.
إنه شيء يضعونه في فيلم لتحفيز القلوب أو لرفع معدل الأدرينالين،

He says fighting is not something you do with your head, it's something you do with your heart.
يقول إن القتال ليس شيئاً تفعله برأسك إنه شيء تفعله بقلبك

It is something, and how about a little bit of,
إنه شيء ، و ما رأيك بمقدار قليل من

It is something I have to live with for 15 years.
إنه شيء حاولت العيش معه لمدة 15 عاما

It is something to recast at that point.
إنه شيء لإعادة صياغة عند تلك النقطة.

It's just something she's definitely talking about, but until we do it, it's not definitized.
ليس أمراً مؤكداً على الإطلاق، إنه شيء خضنا فيه الحديث ولكن حتى نقرر ذلك، فهو ليس أمراً نهائياً

It's just something his lordship said recently, I can't get out of my mind.
إنه شيء قاله سعادته مؤخراً ولا أستطيع ابعاده عن تفكيري

It's a little hard at first, but then it feels really good.
إنه شيء صعب في البداية، لكن بعد ذلك يعطي إحساساً مريحاً.

You know, It's a good thing you quit your job.
أتعلمين , إنه شيء جيد أن استقلتِ من عملك

That leaves me. This is something I can't handle on my own.
هذا بعيد عني، إنه شيء لا يُمكنني التعامل معه بمفردي.