| It's just that with both services, it appears the ceremony-- | Open Subtitles | إنه فقط مع كل هذه التجهيزات يبدو أن الحفل |
| It's just a bunch of pathetic people talking about their problems. | Open Subtitles | إنه فقط مجموعة من الأشخاص المثيرين للشفقة يتحدثون عن مشاكلهم |
| No, It's just me and a couple people from tech. | Open Subtitles | كلا ، إنه فقط أنا واثنان من فريق التكنولوجيا |
| It's not a big deal, He's just a possessor demon. | Open Subtitles | إنها ليست مشكلة كبيرة . إنه فقط مالك للمشعوذين |
| He just wants to make sure we know he's coming. | Open Subtitles | إنه فقط يريد أن يتأكد أننا نعلم أنه قادم |
| It doesn't change who we are. It just makes us stronger. | Open Subtitles | هو لا يغير ما نحن عليه إنه فقط يجعلنا أقوى |
| It's just dinner. Maybe wine. Not a marriage proposal. | Open Subtitles | إنه فقط عشاء، ربما نبيذ، ليس تقدّم للزواج |
| Look, It's just... It's a little more complicated than that. | Open Subtitles | أنظري، إنه فقط معقّد أكثر بعض الشيء من ذلك |
| It's just, I need to keep looking for work. | Open Subtitles | إنه فقط أنني بحاجة للإستمرار بالبحث عن العمل |
| It's just that I'm worried about the family, you know. | Open Subtitles | إنه فقط أنني قلقة بشأن العائلة ، تعرفين ذلك |
| Well, It's just part of the grand design to allow magic to influence but not take over | Open Subtitles | حسناً ، إنه فقط جزء من الترتيب كي يسمحوا للسحر أن يؤثر لا أن يأخذ |
| Well, I think it started out as that, and now It's just... | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أنه بدأ هكذا .. و الآن إنه فقط |
| It's just that I've never sold a house over the phone before. | Open Subtitles | إنه فقط أنني لم أبع منزلاً عبر الهاتف من قبل أبداً |
| It's just, uh, um, i don't know who i am right now. | Open Subtitles | إنه .. فقط . أننى لا اعلم ما أنا عليه الأن |
| It's just... kinda hard knowing that I'm not even 30, and the greatest thing that will ever happen to me already happened. | Open Subtitles | إنه فقط.. من الصعب معرفة أنني لم أبلغ سن الثلاثين حتى و أروع شئ في حياتي حدث و انتهى بالفعل |
| Nothing. It's just that's an extremely rare form of lung cancer. | Open Subtitles | لا شيء, إنه فقط شكل نادر جداً من سرطان الرئة |
| It's just,uh,we need to run some blood tests on all of you. | Open Subtitles | إنه فقط .. علينا إجراء المزيد من اختبارات الدم لكم جميعاً |
| Look, He's just trying to drag it out, okay? | Open Subtitles | انظر، إنه فقط يحاول أن يتبع شيئا، أفهمت؟ |
| He's just not buying into all of Adra's phony powers. | Open Subtitles | إنه فقط لا يشتري كل القوى الكاذبة لـ إيدرا |
| He just... he has another side to him, you know. | Open Subtitles | إنه فقط إنه فقط لديه جانب أخر, كما تعلمين |
| It just didn't feel that way to me or to Father Moore. | Open Subtitles | إنه فقط لم يبدو لي كاختلال عقلي ولا إلى الأب مور |
| See, It's only because I work with a bunch of slobs. | Open Subtitles | أترون، إنه فقط بسبب أني أعمل مع مجموعة من السذج |
| That's just where we conduct our interviews. | Open Subtitles | إنه فقط المكان الذي نقوم فيه بإستجواباتنا |
| He's only a sophomore. Hey. You got teenagers, right? | Open Subtitles | إنه فقط في الصف الثاني ثانوي عندك أبناء مراهقين ، صحيح ؟ |
| It was just the police. Some detective. He keeps calling. | Open Subtitles | إنه فقط محقق من الشرطة يريد أن يأخذ إفادتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 