| It's not just his father's death he's trying to avenge. | Open Subtitles | إنه ليس فقط بسبب موت والده إنه يسعى للثأر |
| It's not just your dad. It happens many Serbs as well. | Open Subtitles | إنه ليس فقط والدك هذا حدث لكثير من الصرب أيضاً |
| And whatever there is between us... It's not just about craving each other's blood. | Open Subtitles | ومهما كان الذي بيننا إنه ليس فقط عن حنين الدم بعضهم البعض |
| It's not my intention to torture you. It's just not a thing I take lightly. | Open Subtitles | ليست نيتى أن أعذبك إنه ليس فقط شيئاَ أقوم به بسهولة |
| It's not just about morale, it's also about respect... | Open Subtitles | إنه ليس فقط بشأن الروح المعنوية إنه فقط بشأن الإحترام, وقد فقدت كلاهما |
| It's not just your fault. I should have acted earlier. | Open Subtitles | إنه ليس فقط خطأك كان عليّ أن أتصرف من قبل |
| It's not just that I can't send Posy to Cromwell House. | Open Subtitles | إنه ليس فقط أني غير قادرة على إرسال بوسي إلى منزل كرومويل |
| It's not just water-resistant, it's fully waterproof? | Open Subtitles | إنه ليس فقط ضد الماء، ولكنه واقي من الماء بالكامل. |
| If my reading is right, It's not just the thunder and the heat. | Open Subtitles | إذا كانت قراءاتي صحيحة إنه ليس فقط الرعد و الحرارة |
| It's not just the business. You know, she is so fantastic with people. | Open Subtitles | إنه ليس فقط العمل ، أتعلم إنها رائعة مع الناس |
| It's not just the money. It'll liven up the place a bit. | Open Subtitles | .إنه ليس فقط المال إن المكان مفعم بالحياة هناك قليلا |
| It's not just the gun. | Open Subtitles | إنه ليس فقط المسدس ، إنه كل شيء |
| It's not just a flick of the wrist. | Open Subtitles | عظيمة إنه ليس فقط نفض الغبار من المعصم |
| It's not just hers; it's mine too. | Open Subtitles | إنه ليس فقط حلمها , إنه حلمي أيضاَ |
| And It's not just the tide they're racing against. | Open Subtitles | إنه ليس فقط المدّ الذي يتسابقون معه. |
| No, Kevin, It's not just that I can't have kids, I don't want kids. | Open Subtitles | لا يا "كيفين" إنه ليس فقط أني لا يمكني الإنجاب أنا لا أريد أطفال |
| But It's not just about you, Peter. | Open Subtitles | و لكن إنه ليس فقط من أجلك بيتر. |
| It's just not what I expected from Donna. | Open Subtitles | إنه ليس فقط ما كنت أتوقعه من دونا |
| Not only is he in charge, he is also a swords expert | Open Subtitles | إنه ليس فقط صاحب السلطة لكنه أيضًا خبير سيوف |
| One thing's for sure. It isn't just motion capture, it's a snuff video. | Open Subtitles | أمر واحد مؤكد إنه ليس فقط لاقط حركة بل فيديو تقمص |
| He is not only the "Magic Hand" but also got a magic mouth | Open Subtitles | إنه ليس فقط اليد السحرية لكن يملك أيضا الفم السحري |
| It's notjust the fear and the pain, you know. | Open Subtitles | إنه ليس فقط الخوف و الألم أنت تعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 