| No, no, no, it... It's not just one student. | Open Subtitles | لا , لا , لا , إنه .. إنه إنه ليس مجرد طالب واحد |
| Oh, It's not just a mummy, it's a vampire. | Open Subtitles | أوه، إنه ليس مجرد مومياء، إنه مصاص دماء |
| It's not just a teleport, it's a Dimension Jump. It rips a hole in the fabric of space. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد ناقل فضائي إنها قفزة بعدية، إنها تمزق ثقبا في بنية الفضاء |
| He's not just a fucking photo and someone I see on holidays. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد صورة أو أحداً ما علي رؤيته أيام العطل. |
| He's not just this simpleminded guy, but this Machiavellian, almost crazy guy who shows up at every key moment in recent American history. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد رجل بسيط، بل هو رجل مكيافيلي ومجنون ظهر في كل اللحظات المحورية في التاريخ الأمريكي المعاصر. |
| Of course, It's not just a gay movie. - But there is one hiccup. - It's minor. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد فيلم شاذ إنه للجميع هناك عاصفة واحدة خفيفة |
| So It's not just that beautiful green lawn that we measure our middle class success from. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد العشب الأخضر الجميل الذي نقيس نجاح طبقتنا الوسطى منه، |
| It's not just anyone, but someone who once called you Mother. | Open Subtitles | ، إنه ليس مجرد أي شخص ولكن شخص دعاكِ ذات مرة بأمي |
| It's not just a race. It's the Santa Anita. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد سباق , إنه سباق سانتا أنيته |
| Dad! Come on! It's not just some music thing in L.A. | Open Subtitles | أبي، إنه ليس مجرد شيء عن الموسيقى في "لوس أنجلوس". |
| It's not just a deodorant, charlie, it's a symbol. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد مزيل للعرق، (تشارلي), إنه كالرمز. |
| It's not just a fucking dog. He's got, like, rabies or something. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد كلب لعين إنه مصاب بالسعار |
| It's not just a race. We're talking about the Piston Cup! | Open Subtitles | إنه ليس مجرد سباق "نحن نتحدث عن كأس "بيستون |
| It's not just a dog, Marshal. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد كلب أيها الإتّحادي |
| It's not just a headache, is it? | Open Subtitles | إنه ليس مجرد صداع، أليس كذلك ؟ |
| He's not just somebody who wants my job. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد شخص يرغب في الحصول على وظيفتي |
| He's not just some guy that I have a bunch of shared experiences with. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد رجل لدي عدة تجارب مشتركة معه |
| He's not just the V.P. The space program is his baby. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد نائب الرئيس برنامج الفضاء هو طفله |
| He's not just a villain to you but villain to all of us. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد وغد لكِ فقط إنه وغد لنا جميعآ. |
| This is not just an effort on our part to find some kind of mindless compromise: it is our national view that nuclear disarmament issues should, and can, be considered substantively in this forum. | UN | إنه ليس مجرد جهد من جانبنا للتوصل إلى حلٍ وسطٍ من نوع ما: إن رأينا الوطني هو أنه ينبغي بل ويمكن النظر في قضايا نزع السلاح النووي بموضوعية في هذا المحفل. |
| This isn't just anybody that we're talking about, you know. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد أي شخص نتحدث عنه إنكِ تعلمين ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 