"إنه نفس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's the same
• That's the same
• He's the same
• This is the same
• same as
• It is the same
• It's that same
• It was the same

It's the same reason your eyes are different colors.
إنه نفس السبب الذي يجعل لعينيك لون مختلفين

It's an anomaly. It's the same schism from before.
إنه الشذوذ إنه نفس الإنقسام من المرة الماضية

It's the same guy, but whoever he is, he's not on file.
إنه نفس الشخص، ولكن أي كان، إنه غير موجود في الملفات

That's the same mistake people have been making about me my entire life.
إنه نفس الخطأ الذي يظنه الناس عني طوال حياتي

He's the same arrogant jerk as when he was nine.
إنه نفس المتغطرس الذي كانه عندما كان في التاسعة من عمره

In fact, It's the same old topic. In a cabin, you say?
هناك شئ واحد لم نناقشه فى الواقع إنه نفس الموضوع القديم

It's the same as yours, and she's the right age.
لقد رأيت الوشم إنه نفس وشمك وهي بالعمر الصحيح

Maybe we should only have sex once, if It's the same thing.
ربما يتوجب علينا ممارسة الجنس مره واحدة لطالما إنه نفس الشيء

It's the same thing that you are doing With these hopeless cases.
إنه نفس الأمر الذي تفعله أنت مع هذه الحالات الميؤس منها.

It's the same day I was hospitalized for my car accident.
إنه نفس اليوم الذي أدخلت فيه المستشفى بسبب حادثة سيارتي

It's the same way I felt when you moved out of my apartment.
إنه نفس الشعور الذي شعرت به حين انتقلت من شقتي

It's the same guy from this morning, no question.
إنه نفس الشخص الذي رأيناه هذا الصباح بدون شك

It's the same song I've been singin'for a decade.
إنه نفس الأغنية التي اغنيها منذ عشر سنوات

But I only had my eye off him for a few seconds, It's the same kid.
ولكني لم أضع عينيّ عليه لبضع ثواني فقط. إنه نفس الفتى.

It's the same shit I've been hearing my whole entire life.
إنه نفس الهُراء الذي لطالما سمعته طوال حياتي

It's the same day, but he's in'96, and I'm now... it proves he's the one on the ham.
إنه نفس اليوم، ولكنه في عام 1996 هذا يثبت إنه هو الذى تكلم على الإذاعة

It's the same guy the D.E.A.'s been trying to build a case against for drug smuggling, human trafficking.
إنه نفس الشخص التي تحاول إدارة مكافحة المخدرات أن تبني قضِية ضِده لتهريب المخدرات و الإتِجار بالبشر

It's the same feed that was watching us in the van.
إنه نفس الشئ الذي كان يُشاهدنا في الشاحنة.

That's the same weird name who inspected the elevators in all four of the buildings we've been to today.
إنه نفس الإسم العجيب الذى فحص المصاعد فى الأربع مبانى الذى كنا فيهم اليوم

He's the same person that he's always been.
إنه نفس الشخص الذي كانه دائماً

You're sure This is the same guy from this morning?
هل أنت متأكد إنه نفس الشخص من الصباح ؟

It is the same blade that was used to cut the umbilical cord that tied you to your mother.
إنه نفس السكين الذي إستعملَ لقطع الحبل السري الذي كان يربطك بوالدتك.

It's that same rooster that's been sniffing around your hen house.
إنه نفس ذلك الديك الذى يشمشم حول بيت دجاجتك

You sure It was the same guy you saw after the restaurant explosion?
أأنتِ واثقة إنه نفس الرجل الذي رأيتيه بعد إنفجار المطعم؟