"إنّك فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You did

Oh, so You did what you had to do, didn't you?
إذاً، إنّك فعلت ما يتوجب عليك فعله، أليس كذلك؟

- I gave him to you yesterday. - I know You did.
ـ لقد سلمته لك البارحة ـ أعلم إنّك فعلت ذلك

You mean You did something other than drive a limo while dying slowly?
مهلاً، هل تقصد إنّك فعلت شيئاً غير قيادة الليموزين بينما أحتضر ببطئ؟

You did what you had to do.
إنّك فعلت ما ضطررت إليه. الأمر بهذه البساطة.

They say You did some naughty things to some little girls.
يقولون إنّك فعلت بعض الأشياء السيئة لبعض من الفتيات.

I don't know how you got there, but I'm glad You did.
لا أعلم كيف وصلت لقلبي لكنّي سعيدة إنّك فعلت.

You did what only a true friend would do.
إنّك فعلت ما يفعله الصديق الحقيقي.

- I can't believe You did this.
ـ لا يمكنني التصديق إنّك فعلت هذا

You did the same thing.
إنّك فعلت الأمر نفسه

No, I don't think You did.
كلا، لا أظن إنّك فعلت ذلك.

Okay, Eugene, listen to me, You did the right thing.
حسناً (يوجين)، استمع إليّ، إنّك فعلت الشيء الصائب.

You did the right thing.
إنّك فعلت الشيء الصائب.

You did the right thing.
إنّك فعلت الصواب.

Yeah, I know You did.
أجل، أعلم إنّك فعلت ذلك.

I'll tell the cops You did.
سأخبر الشرطة إنّك فعلت ذلك.

Oh, so You did it for me.
إذاً، إنّك فعلت هذا لصالحيّ.

You did?
حقاً إنّك فعلت ذلك؟

I never said that You did.
أنا لم أقل إنّك فعلت شيئاً.

- You did this!
ـ إنّك فعلت هذا!

- You did that.
إنّك فعلت هذا.