"إنّها من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's from
• They're from
• She's a
• She's the one who
• She's from
• These are

It's from an abandoned castle. I'll take you there and you'll get the rest of the treasure. And you'll forget my debt.
إنّها من قلعة نائية ، سأصطحبك لها و سيكون بإمكانك الحصول على بقيّة الكنز ، و عليك أن تنسى ديوني

It's from her phone, but we don't know if she sent it.
إنّها من هاتفها و لكننا لا نعرف إن كانت هي من أرسلتها

It's from our turkey versus beef cook-off, remember?
إنّها من منافسة الطبخ التي قمنا بها هل تذكرها .. ؟

Yeah, They're from that cute little bakery over on 3rd.
أجل، إنّها من المخبزة الصغيرة الجميلة في الشارع الثالث.

She's a lab tech. The sketch artist wouldn't return our call.
إنّها من تقنيّ المختبر ففنّان الرسم لا يجيب على إتّصالنا

Not just the hybrid curse. She's the one who turned us into vampires.
ليس لعنة الهجين فحسب، إنّها من حوّلتنا إلى مصّاصين دماء.

She's from internal investigations. There won't be much of a collaboration.
إنّها من قسم التحقيقات الداخلية، لن يكون هناك تعاون كبير.

It's from a smell factory, on the New Jersey Turnpike.
إنّها من مصنع صغير بالقرب من بوابة نيوجيرسي

It's from a restaurant ventilation system, commercial grade, and...
إنّها من نظام التهوية بالمطعم، الصناعة التجاريّة، و...

Uh, It's from a TV show.
إنّها من أحد المسلسلات التلفزيونيّة الشّهيرة.

Or all this. It's from the audit the lawyers did when he left me his half of the company.
أو كل هذا إنّها من المراجعة، المحامين قاموا بها عندما تركَ ليَّ نصف شركته

Look at this. It's from Mike Tapley.
انظر إلى هذه الرسالة إنّها من مايك تابلي

It's from the crime scene, and it's of a broken glass eye.
إنّها من مسرح الجريمة، وإنّها لعين زجاجيّة مكسورة.

No, actually we're thinking It's from this john.
كلاّ، في الحقيقة نحن نعتقد إنّها من هذا الرجل

It's from the camera in the lobby.
أجل، هذا ما ظننتُه، حتى جعلتُ الفندق يُرسل لي هذه. إنّها من الكاميرا في الردهة.

I wish it was a hickey. It's from the injectors.
كنتُ أتمنّى لو كانت عضّة قبلات إنّها من جهاز الحقن

I found this electric blasting cap wire attached to the car's ignition. It's from a claymore.
وجدت هذه الأسلاك الكهربائية مرفقة بمشعل السيّارة إنّها من اللغم

They're from the L.L. Bean maritime professional collection.
''إنّها من '' أل.أل.بين المجموعة البحريّة الكاملة

They're from an extremely sharp instrument. A razor blade or a scalpel.
إنّها من أداة حادة جدّاً، شفرة حلاقة أو مبضع.

She's a fan of classic rock and collecting mini Camaros.
إنّها من محبي الروك الكلاسيكية وتجميع سيارات "الكمارو" الصغيرة

She's the one who asked me to come see you.
إنّها من طلبتني كي أذهب لرؤيتك.

She's from Social Services.
إنّها من مكتب الخدمة الإجتماعية

Dried blood on the roots. These are from all of his victims.
"دم جافّ على الجذور، إنّها من ضحاياه كافّة"