"إنّي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm in
• I'm on
• I'm at
• I am in
• I'm so
• 'm on my
• I am on
• I am so

I'm in the same place where it all started... before you betrayed me.
إنّي في ذات المكان الذي بدأ فيه الأمر برمّته قبلما تغدر بي.

Oh, even though I'm in darkness, I believe in the light.
بالرغم إنّي في الظلام، لكني أؤمن بالنور.

I'm in a safe place, and I'm with a lot of really nice and very supportive new friends.
إنّي في مكان آمن، ومع الكثير من الأصدقاء الجدد اللطفاء والمُساندين للغاية.

No, no - don't call the police. I'm on my way.
كلا، لا تطلبي الشرطة، إنّي في الطريق إليكم.

I am on a break. I'm on my own time.
إنّي في استراحة، إنّي في وقتي الخاص الآن

I'm at the apartment in The Village, Mr. Reese.
إنّي في الشّقةِ في "القريةِ" يا سيّد (ريس).

I'm at the medical center.
إنّي في المركز الطبيّ، أين أنت؟

I'm in the same shape as you.
إنّي في نفس الحالة التي أنت فيها.

What the hell, I'm in a good mood.
وما الضّير، إنّي في مزاج طيّب.

I'm in town for, like, five days, and boom--here we are.
إنّي في البلدة لخمسة أيام، وفجأة... ها نحن.

I'm in the basement bathroom.
إنّي في حمام الطابق التحت أرضيّ.

I'm in deep shit, and you know it.
إنّي في ورطة كبيرة وإنّك تعرف ذلك.

Woman, voice-over: "dear diary, I'm in hell.
يوميّاتي العزيزة، إنّي في عذاب

But you must see I'm on your side.
لكن يجب أن تفهم. إنّي في صفّكَ.

Take it easy, Oddjob. I'm on vacation.
هوّن على نفسك يا متطفّل، إنّي في عطلة.

I'm on the 32nd floor now.
إنّي في الطابق الثاني والثلاثين الآن.

I'm at the police station.
{\fnAdobe Arabic}.إنّي في قسم الشّرطة

I'm at Rousseau's. Don't bother coming. I'm leaving now.
إنّي في مطعم (روسو)، لا تتكبّد عناء المجيء، فسأغادر الآن.

Look, I'm at the airport.
إنّي في المطار.

I am in the exact same situation that you were in three years ago, and now that I finally understand how you felt,
إنّي في نفس الوضع الذي اُقحمتَ فيه منذ 3 سنين أما الآن وقد فهمتُ أخيرًا ما شعرتَه صرت أشد غضبًا منك

I'm so sorry. Can we meet later?
إنّي في شدّة الأسف، أيمكننا التلاقي لاحقًا؟

I am so sorry, and we could really use you.
إنّي في شدّة الأسف، ونحن حقًّا بأمسّ الحاجة إليك.