"إنّي لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'm not
• I am not
• I do not
• - I don't
• I just don't

Or I'm gonna start cappin'fools. I'm not playing.
وإلاّ سأبدأ بقتل بعض الحمقى إنّي لا أمزح

I'm not here, I'm not actually speaking right now.
إنّي لستُ هنا، إنّي لا أتحدّثُ حقًّا الآن.

Look, I'm not asking you to make peace with me, but we need each other.
فلتنصت ، إنّي لا أحاول أن أتصالح معكَ لكنّنا بحاجة لبعضنا البعض.

I am not trying to get shot over this job.
إنّي لا أسعَ للتعرّض لطلق ناري بسبب هذه الوظيفة.

Dark magic. You know I do not deal in these kinds of bad things.
تعرف إنّي لا أتعامل مع هكذا نوع من الأشياء السيئة.

I was scared. I was scared. - I don't belong out here.
كنت خائفًا، كنت خائفًا، إنّي لا أنتمي للخارج هنا

I just don't understand why it's an argument, though, or, okay.
إنّي لا أفهم لمَ هو جدال حتى أو.. حسناً.

I'm not trying to get you in trouble. I'm trying to keep you out of it.
إنّي لا أحاول أن أقعك في مشكلة، بل أحاول أن أبقيك بعيداً عنها.

What makes you think I'm not fighting terrorism?
ما الذي يجعلك تظن إنّي لا أكافح الأرهاب؟

Believe me, I'm not trying to publicly do anything with you.
صدقيني، إنّي لا أحاول أن أشهّر أيّ شيء حولكِ.

I'm not willing to lose it all. Certainly not them.
إنّي لا أود أن أخسر كل شيء، بالتأكيد ليسوا هم.

Well, they might be very nice. I'm not afraid of'em.
.حسناً، ربما يكونوا لطفاء للغاية .إنّي لا أخاف منهم

I'm not wasting tears missing someone who never missed me.
إنّي لا أضيع دموعاً في أشتياق .أحد الذي لم يشتاق إليّ أبداً

I'm not trying to be your couples' therapist.
إنّي لا أحاول أن أكون معالج حالتك الزوجية.

I'm not trying to be political, but I'm the only one you can trust here.
إنّي لا أحاول أن أكون سياسيًا لكن إنّي الوحيد الذي يمكنك الثقة به هنا

I'm not joking. If you want me to cut you loose, then sign the papers.
إنّي لا أمزح، لو أنّك تُريدني أن أطلق سراحك، فوقع على الأوراق.

Look, I'm not excusing how we handled it.
إسمعا، إنّي لا أبرر طريقة تعاملنا مع ذلك.

I'm not making this up because my sister was killed.
إنّي لا أختلق هذا الأمر لأنّ أختي قتلت. لستُ كذلك.

I am not judging you, Zach, take it easy.
إنّي لا أحكم عليك، (زاك)، خذ الأمور ببساطة.

I love this song. ♪ I do not feel ashamed ♪
ـ إنّي أحب هذه الأغنية ـ "إنّي لا أشعر بالخجل"

- I don't even know if she got my letter.
.إنّي لا أعلم حتّى ما إذا تلقّت رسالتي

Yeah, yeah, yeah, yeah, you know, I just don't want to have this conversation right now, thanks.
أجل، أتعرفون، إنّي لا أريد أن أجري هذه المُحادثة الآن، شكراً.