"إنّ النقطةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The point is

The point is, you guys could be friends, and that's never gonna happen unless you guys talk.
إنّ النقطةَ هي أنكم يارجال يُمكنُم أَن تكُونوا أصدقاءَ، وذلك لن يَحدثُ مالم تتحدثوا يارجال.

The point is you got way better at that kind of stuff.
إنّ النقطةَ تُحْصَلُ على الطريقِ حَسّنْ أوضاع في ذلك النوعِ مِنْ المادةِ.

The point is there's boxes and boxes of this stuff out there.
إنّ النقطةَ هناك صناديق وصناديق هذه الأشياء بالخارج

Well, anyway, The point is you got
حَسناً، على أية حال، إنّ النقطةَ تُصبَحُ

While we appreciate you doing double duty on puke patrol and as rushee party pic purveyor, The point is to get their face.
بينما نُقدّرُ عملك الواجب المضاعف على دوريةً التقيأ وألتقاط صورةِ المبتدئين بالحفل، إنّ النقطةَ أَن تَحصلَ على وجهِهم.

The point is to reveal a little of yourself to your coworkers, and I am serious about this.
إنّ النقطةَ أَنْ تَكْشفَ قليلاً نفسك إلى زملاءِ عملكَ، وأَنا جدّيُ حول هذا.

The point is you lied just to get what you want.
إنّ النقطةَ تُكْذَبُ فقط للحُصُول على الذي تُريدُ.

The point is that I stabbed him, which means we have enough of his blood to scry for him.
إنّ النقطةَ بأنّني طَعنتُه، الذي يَعْني بأنّنا عِنْدَنا ما يَكْفي من دمِّه للَمْح لَهُ.

The point is I'm enjoying myself, and if you're too jealous to be happy for me, then that's your problem.
إنّ النقطةَ أَتمتّعُ بنفسي، وإذا أنت غيور جداً لِكي يَكُونَ سعيدَ لي، ثمّ تلك مشكلتُكِ.

No, The point is I'm not gonna start out assuming the guy's a liar.
لا. إنّ النقطةَ هي ، أنني لَنْ أَبْدأَ الإفتِراض بأن الرجلِ كذاب.

The point is you need to talk to your father now and be honest with him.
إنّ النقطةَ تَحتاجُ للكَلام مع كَ الأبّ الآن ويَكُونُ صادق مَعه.

The point is they're here, they've been here and they're here again.
إنّ النقطةَ انهم هنا، هم كَانوا هنا وهم هنا ثانيةً.

The point is other great minds have faced adversity and it made them all the better.
إنّ النقطةَ هى عقولُ عظيمةُ أخرى واجهتْ المصيبة وتغلبوا عليها.

The point is that it's not safe here for you guys.
إنّ النقطةَ بأنّها لَيستْ آمنَ هنا لَك رجال.

The point is you two don't have a pot to piss in.
إنّ النقطةَ أنت إثنان ما عِنْدَكُما a قدر للتَبَوُّل في.

The point is that it's the scrubs, right.
إنّ النقطةَ تلك هو الدعكُ، حقّ.

The point is that people are less likely to sue an institution if we can put a friendly face on it.
إنّ النقطةَ ذلك الناسِ أقل من المحتمل لمُقَاضاة مؤسسةَ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ a وجه صديق عليه.

The point is Fraulein Elsa's probably in hell right now dragging her Nazi butt across the devil's carpet.
إنّ النقطةَ Fraulein إلسا من المحتمل في الجحيم الآن سَحْب عقبها النازي عبر سجادةِ الشيطانَ.

The point is... ll Maniac and I, we thought you forgot about us.
إنّ النقطةَ... ll معتوه وأنا، إعتقدنَا بأنّك نَسيتَنا.

The point is The point is that my father is an actual officer, and he'd be here today, except he got a nasty cold, probably from some careless youngsters at his last assembly
إنّ النقطةَ بأنّ أبي ضابطُ فعليُ وهو سَيَكُونُ هنا اليوم، ماعدا أصبحَ a برودة سيئة - من المحتمل مِنْ بَعْض المهملِ الأطفال في جمعيتِه الأخيرةِ.