"إن كان هناك شيء واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If there's one thing
• If there is one thing

If there's one thing I appreciate, it's a good, quick funeral.
إن كان هناك شيء واحد أقدره، فهو جنازة سريعة وبسيطة.

Because If there's one thing I learned in combat, it's that the most powerful weapon is knowledge.
لأنّه إن كان هناك شيء واحد تعلمته في القتال هو أنّ أقوى سلاح هو المعرفة

And If there's one thing that she doesn't need any more of from anyone, it's pain.
و إن كان هناك شيء واحد ، لا تحتاج المزيد منه من أي أحد فهو الألم

If there's one thing I'll always clean up, it's my baby's tears.
إن كان هناك شيء واحد سأنظفه دائما فهي دموع صغيرتي

And If there is one thing that I know for sure, it's that I want to be with Devon.
و إن كان هناك شيء واحد أريد التأكد منه هو أني أريد أن أكون مع ديفون

If there's one thing the Harper Avery foundation can't do well, it's decide who should get something.
إن كان هناك شيء واحد لا يمكن لمؤسسة هاربر إيفري عمله بشكل جيد، فهو تقرير من المفترض أن يحصل على شيء.

If there's one thing I learned from my father, it's be ready for disappointment. And if it's anyone's fault, it's mine.
إن كان هناك شيء واحد علّمني إيّاه والدي فهو أن أكون متسعدّة لخيبة الأمل, وهذا خطأي

If there's one thing I know, it's that science and religion don't mix.
إن كان هناك شيء واحد أعرفه سيكون هو : العلم والدين لا يختلطان

If there's one thing you learn in the National Guard, it's how to cook.
إن كان هناك شيء واحد تتعلمه في الحرس الجمهوري ، فهو كيف تطبخ

- Your Honor... If there's one thing here that's sadly obvious... it's that Mr. Pollard has never been a genuine guardian of the minor... and his nomination of Mrs. Adler is no less disingenuous.
‫ - يا سعادة القاضي ‫إن كان هناك شيء واحد ‫واضح للأسف

If there's one thing my father taught me it's this... a pint of blood costs more than a gallon of gold.
إن كان هناك شيء واحد علّمني إياه والدي، فهو هذا لطخة دماء تكلفتها باهظة عن "جالون" ذهب

If there's one thing that you learn tonight, it's this:
إن كان هناك شيء واحد لتتعلمه الليلة فهو... . ِ

I don't know, If there's one thing
لا أعلم.. إن كان هناك شيء واحد..

Look, If there's one thing I know about Brody, you can't count on him for anything, ever, much less to show up.
اسمعي ، إن كان هناك شيء واحد أعرفه عن "برودي" لا يمكنكِ الإعتماد عليه بأي شيء أبدًا أقل بكثير عن حضوره

Peter Parker, If there's one thing you are, it's good.
(بيتـر باركـر)، إن كان هناك شيء واحد بداخلك فهو طيبتك.

If there's one thing I've learned, it's that there would be no gossip without secrets.
"إن كان هناك شيء واحد تعلمته "

If there is one thing I hate more than the mafia, it is a liar.
إن كان هناك شيء واحد أكرهه أكثر من المافيا،سوف يكون الكاذب.

If there is one thing I know, it's when there's sexual tension in the air.
إن كان هناك شيء واحد أعرفه هو عندما يكون هناك انجذاب جنسي