"إن كنتم لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you don't

If you don't mind, there's testimony I'd like to review.
الآن إن كنتم لا تمانعون هناك شهادة أود مراجعتها

Well, what's the point If you don't know what's doing it?
حسنا، ما الفائدة إن كنتم لا تعرفون ما الذي يسببها؟

You check my digital footprint If you don't believe me.
يمكنكم التحقق من بصمتي الرقمية إن كنتم لا تصدقوني

If you don't live here, go home.
إن كنتم لا تعيشون هنا، عودوا إلى منازلكم.

Uh, well, If you don't mind, I guess I'll just wait in my car If you don't think he'll be long.
حسناً إن كنتم لا تمانعون أعتقد أنني سأنتظره في السيارة

If you don't know really what you want, what are you doing here?
إن كنتم لا تعرفون ماذا تريدون، فما الذي تفعلونه هُنا؟

Now, If you don't wanna leave this island in a box, you'll do as we say.
إن كنتم لا تريدون مغادرة هذه الجزيرة في تابوت، ستفعلون كما نقول

I can get you up there quick If you don't mind an escort.
أستطيع أن أقلكم إلى هناك بسرعة. إن كنتم لا تمانعوا رفقتي.

If you don't believe in miracles, you do now!
! إن كنتم لا تؤمنون بالمعجزات، فلتفعلوا الآن

If you don't mind, I'd like to brief you both on the format of the press conference.
إن كنتم لا تمانعون، أريد إطلاعكم كلاكما على شكل المؤتمر الصحفي

If you don't think you need to express your thanks For that blessing, put down your hand.
إن كنتم لا تظنون بأنكم بحاجة للتعبير عن إمتنانكم لهذه النعمة، فأخفضوا أيديكم

And If you don't believe me, I'm not crazy.
و إن كنتم لا تصدقوني فأنا لستُ مجنوناً

...Be examined carefully, especially If you don't recognize the return address.
إفحصوها بعناية ... خاصّة إن كنتم لا تعرفون عنوان العائد

Now, If you don't mind, I think I'll get wet.
الآن، إن كنتم لا تمانعون، أعتقد أنني سوف أبلل نفسي

However, If you don't write with sincerity, it's a wasted effort.
و مع ذلك ، إن كنتم لا تكتبون بإخلاص فستكون مضيعة للوقت

That If you don't want to die, remember to knock?
أنكم إن كنتم لا تريدون الموت فلا تنسوا أن تطرقوا الباب؟

You don't have to If you don't want to...
ليس عليكم فعل هذا ...إن كنتم لا تريدون

I know it even If you don't.
أعرف هذا حتى إن كنتم لا تعرفونه

If you don't believe me, maybe I should get a lawyer.
إن كنتم لا تصدقونني ربماسأطلبمحاميا.

If you don't believe me, do a something search on it.
إن كنتم لا تصدقوني قوموا بالبحث عنه