"إن لم يكن لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you don't have
• If you have no
• unless you have a
• If you wouldn't
• if you didn't have
• if that's
• If you ain't got
• unless you have any

if you don't have the intel, what's on that drive?
إن لم يكن لديك المعلومات ماذا في القرص ؟

if you don't have a good foundation, you can't build.
إن لم يكن لديك اساس جيد فلن تستطيع البناء.

if you don't have a sticker,I'm supposed to call the cops.
إن لم يكن لديك ملصق يفترض بي أن أتّصل بالشرطة

If you have no defense, there is no reason for a hearing.
إن لم يكن لديك دفاعًا فلا سبب لعقد جلسة استماع

Well, unless you have a problem with my mood, too.
حسناً ، إن لم يكن لديك مشكلة مع مزاجي أيضاً

it's kind of weird, but I'd really love for you to take a look at my reel If you wouldn't mind.
وسيكون هذا غريباً نوعاً ما لكن أود منك حقاً أن تلقي نظرة على شريطي إن لم يكن لديك مانع

if you didn't have the money to invest, they weren't really your millions.
إن لم يكن لديك مال لتستثمره فلم تكن حقا ملايينك، أليس كذلك؟

I learned a long time ago if you don't have anything nice to say about someone,
تعلمت قبل زمن طويل إن لم يكن لديك أي قول لطيف لتقوله عن شخص

if you don't have a CD collection, then where's the rest of your records?
ولكن، إن لم يكن لديك مجموعة أقراص مدمجة إذاً، أين بقية أسطواناتك؟

Can't be a Super Savior if you don't have a Super Villain.
لن يمكنك أن تكون المنقذ إن لم يكن لديك شرير

if you don't have a satellite connection, use this.
إن لم يكن لديك اتصال فضائية . استخدمه هذه

The thing is I'm not really sure if I can approve this field trip if you don't have a disciplinary, uh, advisor chaperone going onto the trip too with you.
لا اعتقد أني استطيع أن أوافق على هذه الرحلة إن لم يكن لديك مشرف انضباطي كوصي في الرحلة

Now, if you don't have an explanation for all of this, we're gonna have no choice but to charge you with Will Balint's murder.
الان , إن لم يكن لديك تفسيرات لكل هذا لن يكون لدينا أي خيار سوى إتهامك بجريمة قتل ويل بالينت

Local pussy ain't fucking fine with you if you don't have a job.
المهابل المحلية لن تكون راضية عليك إن لم يكن لديك عمل.

if you don't have any questions, then deal?
إن لم يكن لديك أسئلة ، أعتقد أننا إتفقنا

How are you going to shoot me if you don't have bullets?
كيف ستطلق النار علي إن لم يكن لديك رصاص؟

Look, if you don't have faith that the world will turn in your direction, then it just simply never will.
إن لم يكن لديك إيمان بأن العالم سيتجه نحوك إذن ببساطة لن يفعل

If you have no qualms about filing the petition, then file it.
إن لم يكن لديك تورع من إصدار عريضة أفعلي ذلك

I'm sorry, ma'am, but unless you have a wristband or a dispensation form, I'm gonna have to ask you to turn around.
المعذرة يا آنستي، لكن إن لم يكن لديك إسوارة أو ورقةٌ موقعة، أو سأطلب منكِ الرجوع.

If you wouldn't mind, Prime Minister.
إن لم يكن لديك مانع يا دولة رئيس الوزراء.

And it would be sad if you didn't have any kimbab to take to a picnic.
وسيكون محزنا إن لم يكن لديك كيمباب لأخذه في النزهة

We'll have a little walk around the yard, if that's all right with you.
سنتمشى في الساحة قليلاً إن لم يكن لديك مانع

If you ain't got that, you ain't got shit.
إن لم يكن لديك ذلك، فليس لديك شيء

We're going to need to take him right away, of course, unless you have any objection.
سيتحتم علينا أخذه بالطبع إن لم يكن لديك أي إعتراض.