| Relax, baby, we're good. | Open Subtitles | إهدئى يا عزيزتى سيكون كل شئ على ما يرام |
| Relax, honey. I'm a licensed professional. | Open Subtitles | إهدئى يا عزيزتى فأنا أحمل رخصه إحترافيه |
| Take it down a notch, baby. Relax. | Open Subtitles | خُذيها بمحمل الرفق عزيزتى , إهدئى. |
| Calm down, miss. Is there someone with you right now? | Open Subtitles | إهدئى آنستى هل هناك شخص ما معك الآن؟ |
| - Calm down. Calm down... | Open Subtitles | إهدئى .. أعلم انه لا يجب أن اواصل لذا |
| Simmer down. | Open Subtitles | هونى عليكِ , إهدئى |
| Just Relax. I've got a shortwave radio. | Open Subtitles | إهدئى فقط لدى لاسلكى ذو موجات قصيرة |
| Relax. I've finished with you. This is for me. | Open Subtitles | إهدئى, لقد انتهيت منكِ, هذا يخصنى |
| Relax, I just want to look good for the boys. | Open Subtitles | إهدئى أريد ان أكون على مظهر جيد للأولاد |
| Relax. - I'm relaxed. | Open Subtitles | إهدئى أَنا هادئة |
| - Oh just Relax, will ya? | Open Subtitles | - اوه , فقط إهدئى . هلا فعلت ؟ |
| Relax We just won the battle! | Open Subtitles | إهدئى نحن فقط ربحنا المعركة |
| I've got you, Relax. | Open Subtitles | لقد إلتقطتك إهدئى |
| Jeez, Relax. Nobody's gonna find out. | Open Subtitles | إهدئى فلن يعرف أحد |
| Calm down. Give me a chance to talk to him. | Open Subtitles | إهدئى, أمنحينى الفرصه لأتحدث إليه . |
| Calm down, baby. | Open Subtitles | إهدئى يا عزيزتى |
| Calm down, honey'Calm down' | Open Subtitles | إهدئى يا عزيزتى إهدئى |
| Hey, you gotta Calm down! Calm down! | Open Subtitles | هيه, يجب أن تهدئى إهدئى |
| No, wait! Stop! Calm down! | Open Subtitles | لا, انتظرى, إهدئى |
| Bodies do not do that. Qkay, Kim, just Relax, okay. Calm down. | Open Subtitles | إهدئى وإسترخى فحسب |
| Simmer down. | Open Subtitles | إهدئى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 