"إهدئى" - Traduction Arabe en Anglais

• Relax
• Calm down
• Simmer down

Relax, baby, we're good.
إهدئى يا عزيزتى سيكون كل شئ على ما يرام

Relax, honey. I'm a licensed professional.
إهدئى يا عزيزتى فأنا أحمل رخصه إحترافيه

Take it down a notch, baby. Relax.
خُذيها بمحمل الرفق عزيزتى , إهدئى.

Calm down, miss. Is there someone with you right now?
إهدئى آنستى هل هناك شخص ما معك الآن؟

- Calm down. Calm down...
إهدئى .. أعلم انه لا يجب أن اواصل لذا

Simmer down.
هونى عليكِ , إهدئى

Just Relax. I've got a shortwave radio.
إهدئى فقط لدى لاسلكى ذو موجات قصيرة

Relax. I've finished with you. This is for me.
إهدئى, لقد انتهيت منكِ, هذا يخصنى

Relax, I just want to look good for the boys.
إهدئى أريد ان أكون على مظهر جيد للأولاد

Relax. - I'm relaxed.
إهدئى أَنا هادئة

- Oh just Relax, will ya?
- اوه , فقط إهدئى . هلا فعلت ؟

Relax We just won the battle!
إهدئى نحن فقط ربحنا المعركة

I've got you, Relax.
لقد إلتقطتك إهدئى

Jeez, Relax. Nobody's gonna find out.
إهدئى فلن يعرف أحد

Calm down. Give me a chance to talk to him.
إهدئى, أمنحينى الفرصه لأتحدث إليه .

Calm down, baby.
إهدئى يا عزيزتى

Calm down, honey'Calm down'
إهدئى يا عزيزتى إهدئى

Hey, you gotta Calm down! Calm down!
هيه, يجب أن تهدئى إهدئى

No, wait! Stop! Calm down!
لا, انتظرى, إهدئى

Bodies do not do that. Qkay, Kim, just Relax, okay. Calm down.
إهدئى وإسترخى فحسب

Simmer down.
إهدئى.