"إيدن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Eden
• Aidan
• Aiden
• Aden
• Aedin

Ms. Eden Marcellana and Mr. Eddie Gumanoy
الشخصان المدعى أنهما ضحيتان: السيدة إيدن مارسيلانا والسيد إيدي غومانوي

Furthermore, the Special Rapporteur was informed that Dr. Huh, Director of Eden Hospital in Kwanju, had concluded that there was no evidence linking the death of the child to her detention or any possible mistreatment in prison.
وباﻹضافة إلى ذلك، تم إبلاغ المقررة الخاصة بأن الدكتور هوه، مدير مستشفى إيدن في كوانجو، خلص إلى أنه لا يوجد دليل يربط بين وفاة الطفل واحتجاز اﻷم أو أي سوء معاملة في السجن.

Can we just pump the brakes on the whole resurrection situation until Aidan gets home, Sally, please?
أنستطيع أن نتوقف عن ذكر موضوع الإحياء من الموت حتى يرجع إيدن , من فضلك , سالي ؟

The girl from last night, what was her name, Aidan?
الفتاة من ليلة البارحة ماذا كان اسمها , إيدن ؟

I've been trying to talk to Gretchen about Aiden for days.
كنت أحاول التحدث مع جريتشن عن إيدن لأيام

- Good to see you, sir. - How are you, Aiden?
من الجيد رؤيتك يا سيدي - كيف حالك يا (إيدن)؟

If the Committee was referring to the case of Eden Marcellana, which had been brought before the courts, her delegation could provide further details.
وإذا كانت اللجنة تشير إلى قضية إيدن مارسيلانا، التي رفعت أمام المحاكم، ففي إمكان الوفد تقديم مزيد من التفاصيل في هذا الخصوص.

The murderer of Eden Atias was a 16-year-old Palestinian from Jenin.
وكان قاتل إيدن أتياس فلسطينيا يبلغ 16 عاما من العمر من جنين.

Drove out to Eden Valley and robbed your guy, the rich one.
قدت السيارة إلى إيدن فالي وقابلت الرجل الثري

What if I told you the garden of Eden was not a myth.
ماذا لو أخبرتك أن حديقة إيدن ليست أسطورة

Welcome to Eden Wildlife zoo.
مرحبا بكم في حديقة إيدن للحيوانات البرية

Eden started over fifty years ago, as a rehabilitation retreat for endangered animals.
بدأت إيدن منذ خمسين عاما مضت كإعادة تأهيل للحيوانات المهددة بالانقراض

I mean... I even took... I even took a dump in Aidan's front lawn.
أعني، أنا حتى ألقيت القمامة في حديقة إيدن الأمامية

Okay. Aidan's the ball-breaker, huh, Jaden?
حسناً إيدن هو الشقي هنا، أليس كذلك جيدن؟

It's not so much what happened with Aidan, it's how he treated me after it happened.
لم يكن ماحدث مع إيدن كثيراً، ولكن الأمر هو معاملته لي بعد ما حدث.

Aidan used to work for my family, mainly keeping an eye on me.
إيدن كان يعمل لدي عائلتي، كان يتولي رعايتي بشكل رئيسي.

I've been sitting here wondering the whole time whether Aidan had told you or not.
كُنتُ أجلس هنا أتسائل طوال الوقت، إذا كان إيدن أخبرك أم لـاـ،

Aiden made those transactions, didn't he?
إيدن من قام بتلك الصفقات، أليس كذلك؟

Yeah, and Aiden knew the whole time. He lied to me.
نعم، وكان (إيدن) علي علم طوال الوقت وكان يكذب عليّ.

I can't imagine doing this without you, Aiden. Not anymore.
لا أتخيّل فعل ذلك بدونك، (إيدن) ليس بعد الآن

Tell her what will happen to them when you become Heda, Aden.
أخبرها ماذا سيحدث لهم عندما تصبح (هيدا = قائد) يا (إيدن)

You too, Aedin. I'm not asking.
أنت أيضاً يا (إيدن), لا أطلب منك