"إيدو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Edo
• Edu
• Ido
• Edow
• Aido
• Edo-style
• Aidoo

In the end, we earned some money with a street performance, and were able to leave Edo.
في النهاية, استطعنا أن نكسب المال في عرض في الشارع و استطعنا أن نغادر إيدو.

Permanent Secretaries appointed by Edo State Governor
الأمناء الدائمون الذين عينهم حاكم ولاية إيدو

1. National Youth Service -- Ministry of Justice Edo State.
1 - دائرة الشباب الوطني، وزارة العدل بولاية إيدو

Commandant Juan Ondo Abaga; Lieutenant-Colonel Florencio Elá Bibang, Pedro Esono Ntunu and Antimo Edu Nchama.
المقدم خوان أوندو أباغا؛ والعميد فلورنسيو إيلا بيبانغ، والسيد بيدرو إيزونو نيتونو، والسيد أنتيمو إيدو نشاما.

Messrs. Casiano MASI Edu, Miguel ESON EMANE and Carmelo MBA BAKALE,
السادة المبجلون: دون :كاسيانو ماسي إيدو ودون ميغيل إيسون إيمانه ودون كارميلو مبا باكاله.

What a cutie, that Ido! He's so sweet.
ياله من لطيف، إيدو هذا لطيف للغاية.

The Council elected the following three experts for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2002: Adam Edow Adawa (Kenya), Messaoud Boumaour (Algeria) and Wafik Meshref (Egypt).
انتخب المجلس الخبراء الثلاثة التاليين لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٢: آدم إيدو أداوا )كينيا(، ومسعود بومعور )الجزائر(، ووفيق مشرف )مصر(.

Higher school education: Idia Secondary School, Benin, Edo State -- 1977
التعليم العالي: مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977

During the reporting period, the organization carried out a pilot project in Edo State, Nigeria, as part of a school-based management committee project of the Civil Society Action Coalition on Education for All.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت المنظمة بتنفيذ مشروع تجريبي في ولاية إيدو بنيجيريا، وذلك كجزء من مشروع للجنة الإدارة المدرسية التابعة لتحالف عمل المجتمع المدني من أجل توفير التعليم للجميع.

Respected women members of the Edo tribe have been lobbied to look into the matter.
وقد مارست نساء محترمات من قبيلة إيدو الضغط لبحث هذه المسألة.

I've been told they're illustrated storybooks from the Edo Period, but this one is supposed to be especially unique.
،لقد قيل لي بأنها قصص مصورة من فترة إيدو ولكن يُفترض أن يكون هذا الكتاب فريداً من نوعه

"Samurai Champloo Part I, the Edo Chapter The End "
ساموراي شامبلو الجزء الأول، نهاية فصل إيدو

Well, the only reason I came to Edo was because I'd heard rumors that he was here, so it's not like I had any hard evidence or anything.
حسناً, أتينا إلى إيدو لأنني سمعت اشاعة بأنه موجود في إيدو, و لكن لم يكن لها أي أساس.

Incidentally, this is a prediction of the lives of people in the future, taken from Mudaiki, a speculative fiction work by Edo dime novel author Harumachi Koikawa.
بالمصادفة, هذه كتب تتنبأ بمستقبل إيدو لهويكاوا هارموتشي, مؤلف للروايات في إيدو. هذه الرسومات تتنبأ بالناس في المستقبل.

However, the Japanese people originally had a rather open-minded view towards sexuality, and it was especially liberal during the Edo Period.
أساساً, اليابانيون متسامحون بخصوص الجنس. خصوصاً في عصر إيدو, لقد كانوا غير مبالين.

Edu, it's okay to use the break. Oh, relax.
إيدو من الآمن استخدام الفرامل أووه استرخي

5. On 6 September 2005, Mr. Ondo Abaga, Mr. Elá Bibang and Mr. Edu Nchama were brought before a military court, in Bata, composed of persons appointed by the Government.
5- وفي 6 أيلول/سبتمبر 2005، مثل السيد أوندو أباغا والسيد إيلا بيبانغ والسيد إيدو نشاما أمام محكمة عسكرية في باتا مكونة من أشخاص معيّنين من قبل الحكومة.

They were not adhered to in the irregular proceedings referred to in the present Opinion and totally disregarded in the trial conducted against Mr. Ondo Abaga, Mr. Elá Bibang and Mr. Edu Nchama.
ولم يُلتزم بها في الإجراءات المخالفة للأصول المشار إليها في الرأي الراهن، كما ضُرب بها عرض الحائط تماماً في المحاكمة التي جرت للسيد أوندو أباغا والسيد إيلا بيبانغ والسيد إيدو نشاما.

231. On 19 September 1994, Rabbi Ido Elba from Kiryat Arba, who was suspected of planning attacks on Arabs and illegally obtaining military equipment, was remanded for 12 days by the Haifa Magistrates' Court.
٢٣١ - في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، مددت المحكمة الجزئية في حيفا لمدة ١٢ يوما حبس الحاخام إيدو إليا من كريات أربع، الذي اشتبه في تخطيطه هجمات على العرب والحصول بشكل غير مشروع على معدات عسكرية.

236. On 24 September 1994, Rabbi Meir Koren from Kiryat Arba was released from custody, thus bringing to four the number of persons who were still detained on suspicion of involvement in a new Jewish underground " terrorist " group (Eitan and Yehoyada Kahalani, Rabbi Ido Elba, and Lt. Oren Edri).
٢٣٦ - في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، أطلق سراح الحاخام مائير كورين من كريات أربع، مما أدى لتخفيض عدد اﻷشخاص الذين مازالو محتجزين للاشتباه في اشتراكهم في جماعة " إرهابية " سرية يهودية جديدة، الى أربعة )ايتان كاهالاني ويهوديا كاهالاني، والحاخام إيدو إلبا، والملازم أورين إدري(.

Adam Edow Adawa (Kenya)
آدم إيدو أداوا (كينيا)

3. Ms. Aido (Spain) said that the Government was making a special effort not only to enforce quotas for female candidacies to elected office, but also to ensure that female candidates were among the top five positions on electoral lists so as to guarantee that they had a chance of being elected.
3 - السيدة إيدو (إسبانيا): قالت إن الحكومة تبذل جهدا خاصا لا لإعمال نظام الحصص بالنسبة للنساء المرشحات لشغل مناصب خاضعة للانتخابات فحسب، بل أيضا للتأكد من أن أسماء المرشحات ترد بين أول خمسة أسماء في قائمة المرشحين، وذلك لضمان إمكانية انتخابهن.

What I ate yesterday and today includes eel rice bowls, loach stew, and Edo-style sushi.
ما كنت عليه الأمس و اليوم: أناجو دون, دوجو نابي, إيدو سوشي.

28. Three members of the Committee on the Rights of the Child had been appointed as thematic General Rapporteurs for the working groups, namely, Mr. Hatem Kotrane for Dignity; Ms. Agnes Akosua Aidoo for Development and Ms. Rosa Maria Ortiz for Dialogue.
28- وعُيّن ثلاثة أعضاء من لجنة حقوق الطفل مقررين عامين مواضيعيين للأفرقة العاملة، وهم السيد حاتم قطران لموضوع الكرامة؛ والسيدة أنييس أكوسوا إيدو لموضوع النماء والسيدة روزا ماريا أورتيس لموضوع الحوار.