"إيطالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Italian
• Italians
• Italy
• wop
• dago

Two rival bands opened fire near an Italian camp.
فقد أطلقت عصابتان متنافستان النيران قرب معسكر إيطالي.

I was thinking, I never actually had an Italian cappuccino.
كنت أفكر. لم يسبق لي تناول كابتشينو إيطالي حقيقي.

There's a nice Italian place down town and then, a film maybe?
هناك مطعم إيطالي بوسط المدينة, ثم ما رأيكِ بأن نشاهد فلماً؟

Stitched up a little Italian kid's chin at the clinic.
لقد قمتُ بخياطةِ جرح لذقن طفل إيطالي في العيادة

The Jewish hospital will take them, but that would mean crossing through two Irish and one Italian ghetto.
المستشفى اليهودي سيأخذهم و لكن ذلك يعني المرور ب أحياء أثنين منهم أيرلنديين و واحد إيطالي

An Italian seller and a Danish buyer entered into contracts for the sale of 1,241 check-valves for installation of petrol stations in Denmark and elsewhere in Scandinavia.
تعاقد بائع إيطالي ومشترٍ دانمركي على توريد وتركيب 241 1 صمّام تحكّم بغرض تركيبها في محطات بترول في الدانمرك وفي أماكن أخرى في اسكندينافيا.

In this case an Italian seller sold steel pipe to a Danish buyer.
في هذه القضية، باع بائع إيطالي أنابيب فولاذية لمشترٍ دانمركي.

The Italian seller commenced an action against the Croatian buyer in the Commercial Court of Zagreb for the payment of price for the goods delivered.
رفع بائع إيطالي دعوى قضائية على مشتر كرواتي أمام محكمة زغرب التجارية للمطالبة بثمن البضائع المسلَّمة.

An Italian seller commenced an action in the Commercial Court of Zagreb against a Croatian buyer for the payment of price for the goods delivered.
رفع بائع إيطالي دعوى قضائية أمام محكمة زغرب التجارية على مشتر كرواتي لمطالبته بثمن البضائع المسلَّمة.

The Italian seller delivered goods to the Croatian buyer as part of an ongoing business relationship.
سلم بائع إيطالي بضائع إلى مشتر كرواتي في إطار علاقة تجارية جارية.

A Croatian buyer took a delivery of shoes from an Italian seller and failed to pay the price.
تسلّم مشتر كرواتي كمية من الأحذية من بائع إيطالي ولم يسدد ثمنها.

The case under consideration concerned legal proceedings brought by an Italian seller of cooking accessories against a hotel business in Valais.
تتعلق هذه القضية بدعوى رفعها تاجر إيطالي يبيع معدات المطابخ على مؤسسة فندقية تقع بكانتون فاليه.

An Italian seller and a French buyer entered into a contract for the sale of coloured synthetic fabrics to be used by the buyer for the manufacture of bags.
أبرم بائع إيطالي ومشترٍ فرنسي عقداً لبيع أقمشة اصطناعية لكي يستخدمها المشتري في صنع حقائب.

The case concerned a contract between a Slovenian buyer and an Italian seller for the sale of different shoe models.
تتعلق هذه القضية بعقد أبرمه مشترٍ سلوفيني وبائع إيطالي لشراء موديلات أحذية مختلفة.

The dispute in question involved the sale of movable partitions by an Italian supplier to a company whose head office was in Switzerland.
نشأت هذه المنازعة بعد بيع مورِّد إيطالي فواصل جدارية متحركة إلى شركة يوجد مكتبها الرئيسي في سويسرا.

A network of independent investment promotion units had been created in Mediterranean countries with Italian support.
وقد أنشئت شبكة من وحدات ترويج الاستثمار المستقلة في بلدان البحر الأبيض المتوسط بدعم إيطالي.

He is also responsible for attacks on tourist facilities in Havana in 1987 in which an Italian tourist was killed.
وهو مسؤول أيضاً عن هجمات على مرافق سياحية في هافانا عام 1987 قُتل جراءها سائح إيطالي.

- On the evening of 24 June, an Italian soldier died at the university hospital in Pristina after discharging his weapon accidentally.
- في عشية ٢٤ حزيران/يونيه، توفي جندي إيطالي في المستشفى الجامعي في بريشتينا بعد أن أطلق سلاحة من غير قصد.

More recently, in Kabul, an Italian Lieutenant Colonel was killed and a French military adviser wounded.
وفي اﻵونة اﻷخيرة، قتل في كابول مقدم إيطالي وجرح مستشار عسكري فرنسي.

The Milan Prosecutor's Office was continuing the investigation into a case of rape by an Italian soldier in Mogadishu.
وما زالت النيابة العامة في ميلانو تتابع التحقيق في قضية اغتصاب اتهم بها جندي إيطالي في مقديشيو.

Don't take us for Italians, we Neapolitans are special.
لا تأخذيني على أني إيطالي نحنُ النابوليين إستثنائيون

Here Italy has played an important role in seeking a third way between the North and the South.
كما برز دور إيطالي هام يسعى إلى إيجاد طريق ثالث بين الشمال والجنوب.

I'm just a simple wop from the old country.
أنّي مجرد إيطالي بسيط يعيش خارج بلده أصلي.

You're just an uppity dago in an expensive suit turning tricks for the unions.
أنت مجرد إيطالي مغرور في بدلة باهضة الثمن. تُحرك الحيل لأجل النقابات.