"إيكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ica
• Eka

Ica Latin American and Caribbean Regional NGO Conference
إيكا مؤتمر المنظمات غير الحكومية اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي

I think we've reached a point where I can call you Viv and leave out the "Ica".
عندما أستطيع أقول لك فيف وعندما لاأستطيع أقول إيكا

The displaced population is currently located mainly in the outskirts of Lima, the cities of Junín and Ayacucho in the Sierra region, the coastal department of Ica and the central jungle region.
وقد حل أكثر السكان النازحين حاليا في ضواحي ليما ومدينتي خونيّن وأياكوتشو في منطقة سييرا، ومقاطعة إيكا ومنطقة اﻷدغال الوسطى.

Consequently we find a violation of articles 17 and 23 in regard to Mr. and Mrs. Toala and their son Eka.
وبناء على ذلك نرى أن هناك انتهاكاً للمادتين 17 و23 فيما يتعلق بالسيد والسيدة تووالا وابنهما إيكا.

2.3 Mrs. Toala and Eka arrived in New Zealand in June 1986 and was granted a visitor's permit which expired in September 1989.
2-3 ووصلت السيدة تووالا مع إيكا إلى نيوزيلندا في حزيران/يونيه 1986 ومنحا تصريح زيارة انتهت مدته في أيلول/سبتمبر 1989.

Eka... this is no good.
إيكا هذا ليس جيداً

Second Committee on Decentralization, Ica (Peru), August
اللجنة الثانية للامركزية، إيكا (بيرو) آب/أغسطس.

Distribution of Perkins Braillers to 25 institutions in 16 regions: Ica, San Martín, Tumbes, Madre de Dios, Loreto, Pasco, Arequipa, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Junín, Lambayeque, Lima and Ancash
:: توزيع نظام " بيركنز بريل " على 25 مؤسسة في 16 إقليم هي: إيكا وسان مارتن وتومبيس ومادري دي ديوس ولوريتو وباسكو وآركيبا وكاخاماركا وكوسكو وهوانكافيلكا وهوانوكو وخونين ولامبايكي وليما وآنكاش

In the past 12 months, three new MAGDAS stations have been activated: Ica station in Ica, Peru, HVD station in Khovd, Mongolia, and CAN station in Canberra.
وجرى خلال الاثني عشر شهرا الأخيرة تفعيل محطات جديدة تابعة لنظام ماغداس: محطة إيكا في إيكا، بيرو، ومحطة HVD في خود، منغوليا، ومحطة كان في كانبيرا.

5. The Geophysical Institute of Peru, in coordination with the National University of Ica and the Department of Sciences, set up a small telescope equipped with a CCD camera for the observation of sunspots, and also plans to establish a new astronomical observatory in the desert of Ica department.
5- وأقام معهد بيرو الجيوفيزيائي، بالتنسيق مع جامعة إيكا الوطنية وشعبة العلوم الطبيعية، تلسكوبا صغيرا مجهزا بكاميرا مزودة بجهاز اقتران شحنات لرصد البقع الشمسية، ويعتزم المعهد أيضا انشاء مرصد فلكي جديد في صحراء مقاطعة إيكا.

87. In 2013, the strategy was implemented in the rural districts of Pinto Recodo (San Martín region), Huancano (Ica region) and San Pedro de Coris (Huancavelica region), with the following results.
87 - وفي عام 2013، نفذت الاستراتيجية في مناطق ريفية صغرى، هي: بيتنو رِكودو (بمنطقة سان مارتين)، وهوانكانو (بمنطقة إيكا)، وسان بِدرو دي كوريس (بمنطقة هوانكافِليكا). وتحققت النتائج التالية:

Distribution of 305 kits of materials for persons with visual impairments, including Braille frames, styluses, set squares and protractors, in 17 regions: Ica, San Martín, Tumbes, Madre de Dios, Loreto, Pasco, Arequipa, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Junín, Lambayeque, Lima, Moquegua and Ancash
:: توزيع 305 مجموعات مواد للأشخاص ذوي العجز البصري، بما في ذلك أطر " بريل " ورؤوس مدببة للكتابة والعدة الهندسية المثلثة والدائرية في 17 إقليم هي: : إيكا وسان مارتن وتومبيس ومادري دي ديوس ولوريتو وباسكو وآركيبا وكاخاماركا وكوسكو وهوانكافيلكا وهوانوكو وخونين ولامبايكي وليما وموكيغوا وآنكاش

In March 2010, a Flare Monitoring Telescope (FMT) was installed at the San Luis Gonzaga Ica University in Peru under the CHAIN project to observe the full-disk Sun.
في آذار/مارس 2010، ركِّب مقراب رصد التوهجات الشمسية (مقراب FMT) في جامعة سان لويس غونساغا إيكا في بيرو في إطار مشروع CHAIN من أجل رصد قرص الشمس بكامله.

In the reconstruction phase after the 2007 earthquake in Ica, Peru, 13 national UNV volunteers, in a joint UNDP/UNV project, worked with communities to train leaders on construction, legal advice, and risk management.
73 - وفي مرحلة إعادة البناء عقب الزلزال الذي هز مدينة إيكا في بيرو، تعاون 13 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين، في إطار مشروع مشترك بين البرنامج الإنمائي وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة، مع المجتمعات المحلية لتدريب القادة على البناء وتقديم المشورة القانونية وإدارة الأخطار.

Ica
إيكا

1. The authors of the communication are Mr. Simalae Toala, Mrs. Fa'ai'u Toala, and their adopted child, Eka Toala, born in 1984, Mr. Pita Fata Misa Pitoau Tofaeono and Mrs. Anovale Tofaeono, all residing in New Zealand at the time of the communication.
1- أصحاب البلاغ هم السيد سيمالاي تووالا والسيدة فاياوو تووالا وولدهما بالتبني، إيكا تووالا المولود في 1984، والسيد بيتا فاتا ميسا بيتوو توفايونو والسيدة أنوفالي توفايونو، الذين كانوا جميعهم مقيمين في نيوزيلندا وقـت تقديم البلاغ.

- Eka a client is giving 100 dollar.
إيكا) هناك زبون سيدفع مائة دولار) -

Eka, talk some sense into him.
"إيكا" تحدث معه بعقلانية

2.1 The authors were all born in Western Samoa: Mr. Toala was born in 1932, Mrs. Toala in 1934, and their adopted child, Eka Toala, in 1984, Mr. Tofaeono in 1934 and Mrs. Tofaeono in 1933.
2-1 ولد أصحاب البلاغ جميعهم في ساموا الغربية: ولد السيد تووالا في عام 1932، والسيدة تووالا في عام 1934، وولدهما بالتبني، إيكا تووالا، في عام 1984(1)، والسيد توفايونو في عام 1934 والسيدة توفايونو في عام 1933.

(Signed) Eka Tkeshelashvili
(توقيع) إيكا تكيشيلاشفيلي

Eka, wait.
إنتظر يا إيكا