"إيمانى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• faith

And such an adorable baby, it really restores my... my faith in...
يا لها من طفلة جميلة أنا حقا أخزن إيمانى فى

I leave you my faith in the messiah, he will come to lead us.
أترككم إيمانى في المسيح سوف يأتي ليقودنا

Well, you got to have faith in something. I'm putting mine in you.
حسناً, لو كانَ لديكِ إيمان تجاه شيء مُعين فأضم إيمانى ، إلى إيمانكِ.

I'm just a man, weaker than most, but my faith is not weak, and as I see this place and all of you through Esther's eyes— her amazing eyes, which see things no one else can—
مثل الآخرين ولكن إيمانى ليس ضعيفاً وانا أرى هذا المكان وأراكم

Your grandmother has helped me to understand that I cannot recant my faith.
جدتك ساعدتنى على أن افهم اننى لا أستطيع أن أنكر إيمانى

There are days when I believe. And others when I have lost all faith.
لقد مرت بى أياما أمنت فيها بهذا وأياما أخرى فقدت فيها إيمانى كله

My faith is what protects me, Lancelot. Why do you challenge this?
إيمانى ما يحمينى يا لانسيلوت لمَ تتحدى ذلك؟

Perhaps, but not my heart. Or my faith.
ربما ولكن لم تفسد قلبى أو إيمانى يقينى هو فى الرب

I am in earnest about faith. I do not play with it."
" أنا مخلص فى إيمانى ولا أحب التهاون فى ذلك "

But here's the problem- if you won't let me live, how can I prove my good faith to you?
لكن هنا تكمن المشكلة - إنْ لم تدعنى أعيش، فكيف يمكن أن أثبت لك إيمانى الصادق بك؟

This time, I may finally lose my faith in the human soul.
فى هذا الوقت، قد أفقد إيمانى بالروح الإنسانية

Kaldur'ahm, you should know my faith in you is absolute.
"كالدرام", أنت ينبغى أن تعلم أن إيمانى بك ليس له حدود.

I was having strange dreams that made me question my faith.
لقد راودتنى أحلام غريبة أستجوبت إيمانى

I can't tell you how much faith I have in you two.
لا أستطيع أن أصف مدى إيمانى بكما

I put my faith in the power of my own mind.
أنا أضع قوة إيمانى فى نفسى فقط

My faith had been shattered in a way I can never fully describe.
إيمانى تبعثر بشكل لا أستطيع وصفه

My faith was not strong enough!
إن إيمانى لم يكن قوياً بما يكفى

You will never take away my faith.
لن تسلب إيمانى أبداً

I believe my faith has been restored.
أنا مؤمن من أن إيمانى قد زاد.

I don't think I have any faith left.
أنا لا أعتقد إنى فقدت إيمانى.