"إيمانُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• faith

As long as you have faith in truth, your dream will come true.
طالما عِنْدَكَ إيمانُ في الحقيقةِ حلمك سيكون حقيقي

As long as you have faith in truth, your dream will come true.
طالما عِنْدَكَ إيمانُ في الحقيقة حلمكَ سَيَتحقّقُ

It's because I'm not sure that I have faith in myself.
هو لأن لَستُ متأكّدَ بأنّني عِنْدي إيمانُ في نفسي.

They love each other, they have faith in each other, and I have faith in them.
يَحْبّونَ بعظهم الآخر عِنْدَهُمْ إيمانُ في بعضهم البعض وأنا عِنْدي إيمانُ فيهم

If their followers have faith, then they must truly believe.
إذا كان أتباعَهم لديهم إيمانُ إذاً هم يَجِبُ أَنْ يكونوا مؤمنين حقاً

I seriously have no faith in your aptitude.
أنا بجدية لَيْسَ لِي إيمانُ في كفاءتِكَ.

Zooni, I have complete faith in your choice.
زونى ، عِنْدي إيمانُ كاملُ في إختيارِكَ.

She was one of the only people in the crowd who had faith in him.
هي كَانتْ إحدى الناسِ الوحيدينِ بين الجمهور الذي كَانَ عِنْدَهُ إيمانُ فيه.

You had faith in me... and I had faith in my wings.
كَان عِنْدَة إيمانُ في وكَان عِنْدَه إيمان في أجنحتِي

I should have had more faith.
أنا كان يَجِبُ أنْ كَانَ عِنْدي إيمانُ أكثرُ.

Dr. Solomon, you have to have more faith in people.
الدّكتور سليمان، أنت يَجِبُ أَنْ لَهُ إيمانُ أكثرُ في الناسِ.

The senator has great faith that if you think it through, you'll figure it out.
عضو مجلس الشيوخ عِنْدَهُ إيمانُ عظيمُ بانك سَتُخمّنُ ذلك.

But I have faith in the painted stallion.
لَكنِّ عِنْدي إيمانُ فيذلكالحصانالملون.

I have faith in the final outcome.
عندي إيمانُ في النتيجة النهائية

We have little faith in your science.
عِنْدَنا إيمانُ قليل في عِلْمِكَ.

When it tells me something stinks I have faith in it, like you have faith in Jesus.
عندما يُخبرُني شيءَ يَنْتنُ... ... عِنْديإيمانُفيه ، مثل أنت عِنْدَكَ إيمانُ في السيد المسيح.

Have faith, Mr. Blair! Trust the ship!
"كن ذو إيمانُ ، يا سّيد "بلير ثق بالسفينةَ

I keep spotting and my doctor told me to have faith... and I'm trying, but I need a little help.
أَستمرُّ بالإكتِشاف وطبيبي أخبرَ بأنّ ني أَنْ يَكُونَ عِنْدي إيمانُ... وأُحاولُ، لَكنِّي أَحتاجُ إلى a مساعدة صَغيرة.

I have complete faith in you.
أنا لَهُ إيمانُ كاملُ فيك.

You just gotta have faith.
أنت فقط عِنْدَي إيمانُ.