"ابتعدوا عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get out of
• Out of the
• Out of my
• Get away from
• Get off
• Stay away from the
• Stay out of
• - Out of
• Move out of
• Get outta the
• Step away from
• moved away from

Out the way. Out the way! Get out of the way!
ابتعدوا عن الطريق , إبتعدوا عن الطريق أسمعت هذا ؟

- Move! Come on! Get out of the way!
تحركوا ابتعدوا عن المكان هيا المفتش على البوابة

Out of my way, ladies. You're blocking my shot.
ابتعدوا عن طريقى أيتها السيدات أنتم تقاطعون تصويرى

You hear me say get away? Get away from the door.
ألا تسمعوني أقول ، ابتعدوا عن الباب اللعين ؟

Get out of my way! _
ابتعدوا عن طريقي تمارا قد رسمت صورة مرعبة

Get out of the way! Get out of the way! Oh, God!
ابتعدوا عن الطريق , ابتعدوا عن الطريق يا إلهي

I'm too old for this! Now Get out of my sight.
انا عجوز جداً على هذا الأن ابتعدوا عن نظري

Damn bicycles. Get out of the way!
تبا لهذه الدراجات الهوائية ابتعدوا عن الطريق ، أنتم تسدون الطريق

Get out of my way, this is police business.
ابتعدوا عن طريقي هذا أمر يخص الشرطة

Get out of my way, you syphilitic dogs!
! ابتعدوا عن الطريق أيتها الحيوانات المزرية

Please step Out of the aisle while stowing your carry on baggage to allow other passengers to pass.
من فضلكم ابتعدوا عن الممر اثناء وضع امتعتكم لتتركوا المسافرين الآخرين يمرون

- Out of the way! - FBI!
ابتعدوا عن الطريق المباحث الفيدرالية، ابتعدوا عن الطريق

Out of my way! Say it again in Japanese if you dare.
ابتعدوا عن طريقي ، وقل ذالك مرة اخرى إن كنت تجرؤ

Not so good with the chill. Yo, "affluenza," Out of my way. You, what do we got?
أنت، ابتعدوا عن الطريق أنت، ما الذي لدينا؟

Get away from my baby, you damn dirty zombie!
ابتعدوا عن طفلتى , أيها الزومبى الملاعين

You all Get off my block before I call the police on your asses again.
ابتعدوا عن منطقتي قبل أن أتصل بالشرطة ثانية

Stay away from the other side of the river, the current gets strong there.
ابتعدوا عن الجهة الأخرى من النهر فالمياه شديدة هناك

I'd tell you boys to Stay out of trouble, but what's the point?
سأقول لكم ابتعدوا عن المشاكل ولكن ما الفائدة؟

- Move Out of the way, people.
المعذرة, المسعفون سيعبرون. ابتعدوا عن الطريق أيها الناس دعوهم يعبرون.

Get down! Get out! Get outta the area!
انخفضوا، ابتعدوا عن هذه المنطفة

Step away from the device. You don't know what it is you're dealing with.
ابتعدوا عن الآلة، إنّكم تجهلون مع ماذا تتعاملون.

She noted with concern that Amerindian youth who had moved away from their communities after receiving a secondary education were more vulnerable to exploitation.
ولاحظت بقلق أن الشباب من الهنود الأمريكيين الذين ابتعدوا عن مجتمعاتهم بعد تلقي التعليم الثانوي معرضون للاستغلال.