"ابتلاعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swallowed
• swallow
• ingested
• ingest

R27/28 very toxic in contact with skin and if swallowed,
R27/28 سمي جداً عند ملامسة الجلد أو عند ابتلاعه

It is poisonous if swallowed and highly irritating to the eyes if splashed into
وهو يتسبب في التسمم في حال ابتلاعه ويصيب العيون بتهيج عال إذا رُشّت به.

It is poisonous if swallowed and highly irritating to the eyes if
وهو يتسبب في التسمم في حال ابتلاعه ويصيب العيون بتهيج عال إذا رُشّت به.

If this is food for thought, I am interested not in what you would savour but in what you can swallow.
وإذا كان ذلك غذاءً للفكر، فإنني مهتمٌ ليس بما تستطعمونه ولكن بما يمكنكم ابتلاعه.

It bothers me so much that I can't even swallow or spit it out.
إنه يزعجني كثيرا لدرجة أنني لا يمكنني ابتلاعه أو حتى بصقه

Fenthion is moderately toxic if ingested, inhaled, or absorbed through the skin.
الفينثيون هو مركب معتدل السمية عند ابتلاعه أو امتصاصه عبر الجلد.

Okay... that you could ingest, could you test for it?
... شيء يمكنك ابتلاعه أيمكنك أن تفحص هذا؟

Fenthion is an organophosphorus compound which inhibits cholinesterase. It is poisonous if swallowed.
الفينثيون هو مركب عضوي فسفوري يثبط إنزيم الكولينستريز، وهو مادة سامة في حال ابتلاعه.

- He was swallowed by a crack in the ground, yes. Yes. Nathan, come on.
تم ابتلاعه بواسطة صدع في الأرض، أجل، أجل

Considering he suffered a concussion, some broken ribs... swallowed a barrelful of water, he's all right.
هو يعاني من بعض الاضلاع المكسورة هو بحالة جيدة بالرغم من ابتلاعه كمية كبيرة من الماء

- Someone pulled out her tooth wrapped it in fabric and forced her to swallow it.
شخص ما قام بخلع ضرسها وغطٌاه بقماش, ثم أجبرها على ابتلاعه

That's why they call it chew and not swallow.
إنه تبغٌ للمضغ من المفترض أن يتم مضغه وليس ابتلاعه

I think being bisexual is just more natural and I think that trans, sort of, it's a little hard for people to swallow it.
أعني كونك شاذاَ شيء طبيعي وأظن التحول صعب ابتلاعه على بعض الناس وهو أمر مختلف

I force the potion in, get her to swallow it.
وسادع العقار يدخل فمها وارغمها على ابتلاعه

What we must swallow
لهذا يجب علينا ابتلاعه من غير صوت

If ingested, it would cause hallucinations, seizures, diarrhea, vomiting, nausea...
إذا تمَّ ابتلاعه يتسبب في هلاوس ونوبات مرضية، وإسهالوقيءوغثيان..

They have shown that the toxicity of depleted uranium is more dangerous when it is turned into dust, which can be ingested or inhaled.
وأظهرت أن سمية اليورانيوم المستنفد أكثر خطورة عندما يتحول إلى غبار يمكن ابتلاعه أو استنشاقه.

Odd that he would ingest it.
ابتلاعه له أمرٌ غريب