"ابراج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• towers
• tower
• turrets

There used to be a stake wall, guard towers every 40 paces.
كان هناك جدار قوي من قبل ابراج حراسة كل 40 خطوة

In 2008, the company that made that pager had no signal towers within 42 blocks of your old offices.
في 2008, الشركة التي صنعت الجهاز لم تكن تملك ابراج اتصال في حدود 42 مبنى من مكاتبكم

The cell towers must still be jammed.
سأبلغ عندما نخرج لابد ان ابراج الاتصال لازالت محجوبة

It has stone arches and towers, the whole deal. Mm. It's supposed to be the best gelato in the world.
فيها اقواس حجرية و ابراج كل شيء ومن المفترض ان تضم افضل المطاعم في العالم

You know, what if the backup generator fails and the hospitals go dark or the cell tower goes down or the water stops running?
كما تعلمون، ماذا اذا فشل المولد الكهربائي الاحتياطي و المستشفيات اظلمت او ابراج الشبكات توقفت او توقفت المياه

Sleep gas dispensers and telepathy blockers and some automated gun turrets.
قنابل غاز منوم و مانعوا التخاطر و بعض ابراج البنادق الاتوماتيكيه

We can locate it by calculating the distance between cell towers, right?
يمكننا تحديد موقعه عن طريق حساب المسافه بين ابراج الاتصال صحيح ؟

All incoming and outgoing communications, nearby cell towers need to be neutralized,
كل الاتصالات الداخلة والخارجة، وإبطال ابراج الهواتف المحمولة،

Cell towers will explode and cut off contact from our loved ones.
ابراج الاتصال ستنفجر وستمنع اتصالاتنا مع احبائنا

Those aren't anti-ballistic towers.
هذه ليست ابراج مضاده للصواريخ الباليستيه

OK, we need to access and pinpoint the 3 closest cell towers to the location and then disrupt the satellite feeds to them and we need to do it fast.
علينا ان ندخل وان نحدد اقرب 3 ابراج لهذا الموقع وان نعطل تغطية القمر الصناعي لهم

We already know that you're using cloning technology to bounce the number off of cell towers all over the city.
ماذا فعلت به؟ نعرف بالفعل انك تستخدم تقنيه.استنساخ الاصوات والتحايل على ابراج الهواتف الخلوية

You see any radio towers in the area?
هل تجد أي ابراج لاذاعه الراديو في المنطقه؟

I'm not lying. It's at the Arco towers. Send them all downtown now.
لا اكذب ، انها في ابراج اروكو ارسل القوات الي هناك

It's the Elliott Bay towers, on the counterbalance, around 7:00 is fine.
العنوان هو ابراج اليوت بي السابعة مساءا ستكون وقتا مناسبا

That's the kid who climbs to the top the human towers called "castles"... typical in my country
هذا هو الطفل الذي يصعد إلى أعلى يدعوهنا الناس ابراج القلعه نموذجية في بلدي

I threw his little brother off the 32nd floor of Nakatomi towers out in L.A.
لقد رميت بأخيه الصغير من الطابق 32 من ابراج ناكاتومي في لوس انجلوس

Gas or water, enriched in deuterium, is removed from the first stage towers at the junction of the hot and cold sections and the process is repeated in subsequent stage towers.
ويؤخذ الغاز أو الماء المخصب بالديوتيريوم من أبراج المرحلة الأولى عند نقطة التقاء الجزء الساخن والجزء البارد، وتتكرر العملية في ابراج المرحلة التالية.

As we agreed, one trip to Alton towers, but I'm not getting on any rides.
لفة على ابراج التون لاكن لن اركب خيول

Jack was flying to Maui to build the Kaanapali towers resort.
كان جاك مسافرا" الى مايو ليبنى منتجع ابراج كانابالى

We pulled Shane's phone records and got multiple pings off a tower near the halfway house where Dennison lives.
لقد استخرجنا سجل مكالمات شاين ووجدنا اشاراتها صادره من عده ابراج بالقرب من حيث يسكن دينيس

I told you that we needed gun turrets, Bill. You know what?
لقد اخبرتك اننا بحاجة الى ابراج اطلاق نار آليه