"ابقى حيث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stay where
• stay right where
• stand the

Stay where you are, Patti Jean. Bud's leaving right now.
ابقى حيث انت باتى جين بود سيغادر الان مباشره

Stay where you are. I mean it. I'll let go.
كلا ابقى حيث انت، انا اعني هذا سوف اترك يدك

- You son of a bitch... - Stay where you are.
ـ يا إبن العاهرة ـ ابقى حيث أنت

- You will not. stay right where you are. I don't want you out there with those eejits running about.
لا ابقى حيث انت لا اريد منك ان تفعل اي شـيء لا اريدك ان تتصل مع اولئك الحمقى

stand the fuck down, Commander!
ابقى حيث انت ايها القائد , انه فخ

Police! Stay where you are, drop the weapons!
الشرطه , ابقى حيث انت وضع السلاح

There's nothing to know. Stay where you are.
لا يوجد هناك ما اخبرك به ابقى حيث انت

(female operator) Okay, Stay where you are. We're sending someone now.
حسنا ابقى حيث أنت سنرسل شخص ما الان

Stay where you are, and your father is going to come rescue you.
ابقى حيث انت ، وسوف يأتي والدك لانقاذك

- Stay where you are.
ابقى حيث أنت سيمون، لا

Well, you Stay where you are.
حسنا، ابقى حيث أنت

No. Stay where you are. Don't leave.
لا ابقى حيث أنت لا ترحلي

Just Stay where you are.
فقط ابقى حيث أنت

Uh, Stay where you are.
اه، ابقى حيث أنت.

Now, you need to Stay where you are.
الان ابقى حيث أنت..

Stay where you are, Stet.
ابقى حيث أنت، ستيت

stay right where you are. You're not going anywhere until you do some talking.
ابقى حيث انت انت لن تذهب لأى مكان حتى تتحدث

Go get your gear, lunchbox. Oh, hoo hoo. stay right where you are here.
اذهب و احضر تجهيزاتك ابقى حيث انت

Except you, Sofie! You stay right where you are.
باسثنائك يا صوفى ابقى حيث أنتى

It's a trap! No, you stand the fuck down, it's my show now!
انت ابقى حيث انت انها مسؤليتي الآن

-No, you stand the fuck down. -This is my show now.
انت ابقى حيث انت انها مسؤليتي الآن