"ابقى في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stay in
• stay at
• Stay on
• I stay
• to stay
• staying in

So stay in the present and have lots of sex.
اذاً ابقى في الحاضر و امارس الكثير من الجنس

No! I can't stay in these heels any longer, I just can't.
انا لا استطيع ان ابقى في هذا الحذاء اكثر من هذا

Why stay in jail when I can break out, release the virus and take over the CIA?
لماذا ابقى في السجن بينما يمكني الهروب واطلق الفايروس و أقضي على وكالة المخابرات المركزية.

They pick you up from the airport, get a big dinner, stay at a nice hotel.
سوف يقلونك من المطار . أحصل على عشاء كبير , و ابقى في فندق لطيف

you want me to skip college? And stay in Jakarta?
هل تريدني أن أترك الجامعة و ابقى في جاكرتا؟

I was willing to stay in that chair forever to keep you.
كنت مستعدا لان ابقى في ذلك الكرسي لابقيك

And all the advice you gave me to stay in a group did was get the only friend I have in here nearly put in the hospital.
وكل النصيحة التي اعطيتها لي ان ابقى في مجموعة كادت ان تجعل الصديق الوحيد لي هنا يدخل المستشفى

I mean, my dad really wants me to stay in San Diego, but there are just some other opportunities
أن أبي يريدني ان ابقى في المدينة لكن هنالك العديد من الفرص

stay in the area where the white pines stood, where that man saw my father.
ابقى في منطقة الصنوبر البيضاء. مكان الرجل الذي رأى فيه والدي.

But she knows I'm broke, so she starts paying me off, a monthly cash delivery to stay in the coffin.
وبعدها عَرفَت بأنني افلست. بعدها كانت تُرسل لي مصروفاً شهرياً. لكَي ابقى في التابوت.

Well, I'll just try to stay in the moment, help him cope with the emotions he'll be cycling through.
حسناً, سوف احاول ان ابقى في اللحظة, اساعده في التعامل مع مشاعره التي تطفوا فيه حاليا.

And Mr. Powell says I can stay in your apartment while I'm there.
والسيد باول قال لي باني استطيع ان ابقى في شقتك بينما اكون هناك

So I have to stay in the closet while you release another salsa album?
اذا عليّ ان ابقى في الخزانة حتى تطلق البوم اخر ؟

stay in this village... or even I can't protect you
ابقى في هذه القرية. وإلا لن أتمكن من حمايتك حتى.

Gotta stay in shape for all the handsome new men in my life.
أجل يجب علي ان ابقى في حالتي من اجل الرجال الوسيمين في حياتي الجديده

I think I have 50% chance to stay in the army.
اعتقد لدي 50 بالمئة فرصة ان ابقى في الجيش.

You know I can't stay in one place for too long.
تعلم انني لا ابقى في مكان واحد لمدة طويلة

I mean, you need me to stay at the house, you need us to take Lucas, we can do it.
اعني، اذا احتجتي ان ابقى في المنزل اذا احتجتنا ان نأخذ لوكاس يمكننا ان نفعل ذلك

I think I'm going to have to stay at the hospital for a while.
يبدو اانني قد ابقى في المستشفى لفترة من الوقت.

Look out for the cloaking camera. Stay on the blindspots.
انتبه على الكاميرا المخفيه ابقى في النقاط العمياء

It's when I stay home and watch women play volleyball.
انه حين ابقى في البيت . واشاهد النساء يلعبن كرة الطائرة

I'm not staying in New York much longer anyway.
على اية حال، انا لن ابقى في نيويورك لفترة طويلة