"ابناء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sons
• children
• kids
• boys
• son
• motherfuckers
• own
• our
• nephews

sons of goatherds don't get to be with princesses.
. ابناء رعاة الماعز , لايكونون مع الاميرات

She raised four sons, John, Tom, Matt and Bud, the youngest.
خلّفت اربعة ابناء: جون ، توم ومات ، وبود الصغير

She's been a widow for... 24 years and didn't have any children.
لقد كانت ارمله ل 24 سنه ولا يوجد لديها اية ابناء

You just stay here. Get along with the Finch children.
انت فقط انتظر هنا تعرف على ابناء دكتور .فينش

Your parents have seven kids. They won't even notice you're gone.
ابويك لديهما 7 ابناء حتى انهم لن يلاحظو أنّك ذهبت

The sons of Anarchy Club imports, modifies and sells illegal weapons to almost every gang in and around the East Bay.
نادي ابناء الفوضى للدرجات يستورد ويعدل ويبيع أسلحة غير قانونية إلى تقريبا كلّ عصابة شوارع في وحول الخليج الشرقي

Are these the racist sons of bitches who ruined our Christmas?
هل أنتّما العنصريين ابناء الساقطات اللذان دمرّاً أعياد ميلادنا ؟

Honor, justice, courage, strength... you are all the true sons of Texas.
شرف , عدالة , شجاعة و قوة انتم ابناء تيكساس الحقيقيون

My compatriots, men and women, are aware that they are the sons and daughters of a nation whose history proves that there is no force stronger than that of reason.
ويدرك ابناء وطني، رجالا ونساء، أنهم أبناء وبنات أمة يدل تاريخها على أنه لا توجد قوة أقوى من قوة العقل.

Lady, I was this close to arresting these sons of bitches, okay?
ياسيدة , كنتُ على وشك إعتقال هؤلاء ابناء العاهرات , حسناً ؟

Name a place safer than a coffee shop with my two speedster sons.
اسم مكان أكثر أمانا من مقهى مع اثنين من ابناء بلدي سبيدستر.

May these children of Satan go to hell! Amen.
ليذهب ابناء الشيطان اولئك الى الجحيم , امين

Since she had no children, the flat went to a distant niece.
طالما ان ليس لديها ابناء الشقه تذهب للقريبه

Am I supposed to raise little half-dead, half-alive children?
هل يفترض على تربيه ابناء نصف احياء نصف اموات؟

Said he had great kids, raised them right, knew that because of them, he was leaving the world a better place.
قال انه انجب ابناء رائعين و رباهم بطريقة جيدة عرف انه بسببهم غادر العالم بعد ان جعله مكان افضل

You got kids of your own, or just the godson?
لديك ابناء من صلبك ؟ او فقط بالمعمودية ؟

The first victim, 6 months ago, Antonia Alvarez, no kids.
اول ضحيه , منذ ستة اشهر انتونيا الفاريز , لا ابناء

Oh, I've got two boys at home who'll go wild for this.
اوه، أملك ابناء في المنزل يرغبون هذه بشدة.

These incompetent son of a bitches, they can't even tell time!
هؤلاء ابناء العاهرات غير الاكفاء، لا يستطيعون حتى معرفة الزمن

See how worried those motherfuckers look.
اترى علامات القلق كيف تبدو على وجوه هؤلاء ابناء الزنى

I say the word, my nephews go to a certain motel.
سأقول شيئاً، أن ابناء أخي متوجهين الآن إلى فندق معيناً،