"ابنتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my daughter
• my kid
• my girl
• daughter's
• dear
• my baby
• my child
• my own daughter

No, you listen. You kidnapped my daughter and attacked my husband.
كلا ، اسمعى انتى ، لقد خطفتى ابنتى وعاجمتى زوجى

Along with my daughter I also want to bring Isha home.
أيضا مع ابنتى , أريد أن أعيد إيشا الى المنزل.

knowing my daughter has to swipe the credit card...
انا اعرف ان ابنتى مضطرة لاستخدام الكريدت كارد

I know. I sent them over there with my daughter.
أعلم ذلك، لقد أرسلتهم إلى هناك بما فيهم ابنتى

my daughter's here this weekend. I've got to go shopping.
ان ابنتى هنا هذا الأسبوع يجب عليه ان أتسوق

That's right, Troy, but I'mgoing home to see my daughter.
هذا صحيح يا تروى, ولكنى ذاهب لمنزلى لمقابلة ابنتى

my daughter, Megan Crowley, was brought in for observation.
ابنتى .. ميجان كرولى جائت هنا تحت الملاحظة

So, ultimately, that does not leave me with a lot of time to spend with my daughter.
لذلك , فى نهاية المطاف,انت لا تتركِ لي الكثير من الوقت للقضاء الوقت مع ابنتى.

I say my daughter never home. Takes after mother.
اقول ان ابنتى لم تعد للمنزل اخذتها والدتها

I'm here a couple times a year, checking up on my daughter.
انا ااتى الى هنا عدة مرات فى العام، اطمئن على ابنتى.

Sure, but you can't date Nick until my daughter's done with him.
بالطبع ولكن لا يمكنك مواعدة نيك حتى تنتهى ابنتى منه

The only thing I have to do is protect my daughter.
الشيء الوحيد الذي على القيام به هو حماية ابنتى

I'm hearing from my daughter that a cop may have pushed Evan into this?
لقد سمعت من ابنتى انه ربما يكون ظابط من دفع ايفان لفعل ذلك ؟

They shot at each other, and... and one bullet hit my daughter.
لقد اطلقو الرصاص على بعضهم واحدى الرصاصات اصابت ابنتى

Do you seriously want to be sued for denying my daughter admittance because you can't tell the difference between the Sermon on the Mount within or without quotes?
اتريد ان تقاضو لحرامانكم ابنتى الالتحاق بالجامعة لانكم لا تستطيعون التفريق اذا ما كانت اقتبست او سرقت عبارة من الانجيل

my daughter's home in 45 minutes. Okay, but I can't lift you.
ستكون ابنتى في المنزل بعد 45 دقيقة اوكى لكنى لا استطيع حملك

Well, um, I missed two hours of work, and the asshole docked my pay, and my daughter had to sleep in a bar, so...
لقد فوت ساعتين من العمل والاحمق خفض أجرتى وكان على ابنتى ان تنام فى حانه

If she's my kid, then she's not Harry's kid, and he can't take her kidneys.
لو هى ابنتى إذًا هى ليست ابنت هارى و لا يمكنه ان ياخذ كليتها.

If anything happens to my girl, I'll do whatever I have to!
لو أصاب ابنتى مكروه ، سأفعل وقتها ما يمليه علىّ غضبى

I'm very comfortable, dear. The car's vast inside.
أنا مستريحة جداً هنا يا ابنتى فالسيارة فسيحة كالمرعى

Look, bitch, I need to know if you're gonna start any more shit around my baby girl.
اسمعى يا عاهرة أريد أن أعرف اذا كنا سنبدأ ذلك ثانية و ابنتى هنا

I can't sit around til my child's safety is guaranteed.
لا استطيع الاطمئنان حتى ان اضمن سلامة ابنتى

I will treat Da Ji like my own daughter so please don't worry.
سوف اعامل دا جى وكأنها ابنتى لذا رجاء لا تقلق