"ابننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our son
• our boy
• our baby
• our child
• ours
• our kid
• son is

I'm the main suspect in our son's murder, so forgive me if I can't deal with this right now, but I just can't.
أنا المشتبه الرئيسي في جريمة قتل ابننا لذا اعذريني إن كنت لا أستطيع التعامل مع هذا الآن , فعلاً لا أستطيع

For crying out loud, we're coming from our son's funeral.
أبكي حتى بصوت عالٍ، إننا عائدون من جنازة ابننا.

Do you want to know why our son can't sleep?
هل تريد أن تعرف لماذا يعجز ابننا عن النوم؟

Right now I'm trying to make sure our son doesn't fail history.
إنني الآن أحاول ما بوسعي لكي لا يسقط ابننا في التاريخ

Well, I guess our son isn't going to college this year.
حسنا، أظن أن ابننا لن يذهب إلى الجامعة هذا العام.

Are you the cryogenicist who called about our son's dog?
هل أنت الكريوجنيسست الذي اتصل بشأن كلب ابننا ؟

I can't sit idly by while he takes our son.
لا أستطيع أن أبقى ساكناً و هو يأخذ ابننا

We had something wonderful until the day they kidnapped our son.
كان لدينا شىء رائع حتى اليوم الذى اختطفوا فيه ابننا

Anyway, after our son... you'll note I still have total confidence.
باى حال بعد وضع ابننا ما زلت اتمتع بثقتى التامة

For our son's sake, husband..., ...if you love me, stay your wrath.
من أجل ابننا يا زوجي لو أنك تحبني، ضع غضبك جانباً

- 20 years you've lived a different life. our son is dead.
قد عشت حياةً مختلفةً لمدة عشرون سنةً, وفى النهاية ابننا ميت

our son is about to go onis first date.
ابننا هو على وشك الذهاب الى موعده الأول.

I think it's time we go and visit our son.
أظن أنّ الوقت قد حان للذهاب و زيارة ابننا

Look, every time your brother comes to town, he's always dragging you into something, and now he's dragging our son.
انظر ، كل وقتك يأتي فيه أخوك إلى المدينة يسحبك دائما إلى شيء ما والآن هو سحب ابننا

L-Lynette, don't you want to tell our son that's great news?
لينيت الا تريدين ان تخبري ابننا ان تلك اخبار رائعة؟

This board game is why our son is named Yoda...
هذه اللعبة هي السبب في ان ابننا اسمه يودا

But we won't, but our son will when he's two.
ليس نحن، ولكن ابننا سيفعل عندما يصبح عمره عامين

Raped and murdered while I hid in a cupboard with our son.
تتعرض للإغتصاب وثم تقتل بينما كنت مختبئاً في الخزانة مع ابننا.

She should be with our boy. She should be going.
يفترض أنْ تكون مع ابننا ويجب أنْ تذهب هي

Look, baby, wherever we go, our baby's gonna be a part of my bloodline.
حبيبتي، أنّى نذهب، سيبقى ابننا جزءًا من نسلي.

All those years that I believed our child was dead,
طوال تلك السنوات كنت اصدق ان ابننا قد مات

Watching you young boys run around the village made me wonder what a son of ours would have become.
مراقبتك تتجول في أنحاء القرية جعلني أتساءل ماذا أصبح ابننا

You cheated on me and you just manhandled our kid?
انت خنتي و خنت نفسك ايضا و عنفت ابننا لتو ؟