| All I can say is, follow your heart, son. | Open Subtitles | كل ما يُمكنني قوله هو اتبع قلبك يا بُني |
| Just follow your heart... and you'll always do the right thing. | Open Subtitles | اتبع قلبك فحسب... وستفعل الشيء الصحيح دائماً... |
| It's like we sing in the song "follow your heart." | Open Subtitles | إنه كما نقول في أغنيتنا "اتبع قلبك". |
| What the hell does "follow your heart" mean? | Open Subtitles | ماذا تعني "اتبع قلبك" بحق الجحيم؟ |
| OK? Yeah? follow your heart. | Open Subtitles | حسناً , اتبع قلبك |
| And when you're unsure, which just always follow your heart, John. | Open Subtitles | وعندما ينتابك الشك فقط اتبع قلبك يا (جون) |
| People always say follow your heart. | Open Subtitles | الناس يقولون دائماً اتبع قلبك |
| - Others: # You might say # - # Just follow your heart # | Open Subtitles | - أخرى: هل يمكن القول -فقط اتبع قلبك |
| But before that, the father with the one foot dies and he says to Robert, "follow your heart." | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك، يموت الأب ذو القدم الواحدة وحينها يقول لـ (روبرت): "اتبع قلبك" |
| Just follow your heart... and pick Matt. | Open Subtitles | فقط اتبع قلبك... واختيار مات. |
| The whole... "follow your heart" thing. | Open Subtitles | النصحية "اتبع قلبك" الشيء |
| @ So follow your heart @ | Open Subtitles | @ لذا اتبع قلبك@ |
| You follow your heart, boy! | Open Subtitles | اتبع قلبك يا فتى! |
| Just follow your heart. | Open Subtitles | فقط اتبع قلبك. |
| Just follow your heart. | Open Subtitles | اتبع قلبك فقط |
| follow your heart. | Open Subtitles | اتبع قلبك |
| follow your heart. | Open Subtitles | اتبع قلبك |
| follow your heart. | Open Subtitles | اتبع قلبك |
| follow your heart. | Open Subtitles | اتبع قلبك |
| follow your heart. | Open Subtitles | اتبع قلبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 