"اتبع قلبك" - Traduction Arabe en Anglais

• follow your heart

All I can say is, follow your heart, son.
كل ما يُمكنني قوله هو اتبع قلبك يا بُني

Just follow your heart... and you'll always do the right thing.
اتبع قلبك فحسب... وستفعل الشيء الصحيح دائماً...

It's like we sing in the song "follow your heart."
إنه كما نقول في أغنيتنا "اتبع قلبك".

What the hell does "follow your heart" mean?
ماذا تعني "اتبع قلبك" بحق الجحيم؟

OK? Yeah? follow your heart.
حسناً , اتبع قلبك

And when you're unsure, which just always follow your heart, John.
وعندما ينتابك الشك فقط اتبع قلبك يا (جون)

People always say follow your heart.
الناس يقولون دائماً اتبع قلبك

- Others: # You might say # - # Just follow your heart #
- أخرى: هل يمكن القول -فقط اتبع قلبك

But before that, the father with the one foot dies and he says to Robert, "follow your heart."
ولكن قبل ذلك، يموت الأب ذو القدم الواحدة وحينها يقول لـ (روبرت): "اتبع قلبك"

Just follow your heart... and pick Matt.
فقط اتبع قلبك... واختيار مات.

The whole... "follow your heart" thing.
النصحية "اتبع قلبك" الشيء

@ So follow your heart @
@ لذا اتبع قلبك@

You follow your heart, boy!
اتبع قلبك يا فتى!

Just follow your heart.
فقط اتبع قلبك.

Just follow your heart.
اتبع قلبك فقط

follow your heart.
اتبع قلبك

follow your heart.
اتبع قلبك.