"اتركها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Leave it
• leave her
• Let her go
• Let it
• Let go
• left her
• Drop it
• leaving
• leave them

Leave it there, you bought-Out son of a bitch.
اتركها مكانها أيها الخائن اللعين الذي يشترى بالمال

Leave it there. I've been trying to say this for a while.
اتركها هناك , لقد كنت احاول ان اقول هذا منذ فتره

Or did I leave her at that blessed party? Oh, well.
ام كان يجب ان اتركها فى هذا الحزب المبارك ؟

Should I just leave her going around talking about your secret?
هل يجب ان اتركها تذهب هنا وهناك لتتكلم عن سرك؟

You've got your diamonds. What you need Red for? Let her go.
لقد حصلت على ماستك ماذا تريد من آنسة رييد اتركها تذهب.

Let it be You wouldn`t help me even if you knew the answer
اتركها أن كنت لاتريد المساعدة حتى وان كنت تعرف الاجابة

When did my life turn into Leave it to Beaver?
متى تحولت حياتي الى اتركها الى القندس او بيفر؟

It was more fun when it was Leave it to Beaver.
لقد حياتي مرحة لمن كانت اتركها الى القندس او بيفر

Yeah, Leave it to Hardcase to dive in head-first.
نعم , اتركها للقضية الصعبة لان يتقدم اولا

I mean, this is a truth gummie, so take it or Leave it.
،أجل. أقصد هذه علكة حقيقية لذا خدها أو اتركها

- It's gonna get wet on the fucking... - Leave it. You don't deserve that shit.
اتركها عليك اللعنة أنت لا تستحق هذا المال

You're right, I should leave her. I should have left her years ago.
‎انتِ على حق ينبغي علي ان اتركها ‎كان ينبغي علي ان اتركها منذ سنين

Tell her to live her life without you and never think of you again, to stop caring about you, and then leave her.
أخبرها بأن تتابع حياتها من دونكَ وألّا تفكّر فيكَ مُجددًا. أخبرها أن تكفّ عن الإهتمام لأمرك، ثم اتركها.

Every time I leave her alone in this place, something bad happ... [gasps]
,كل مره اتركها وحدها فى هذا المكان شئ سئ يحدث

I wanted to leave her, but he had me do a shot with him right there... you know how it is.
انا لم اكن اخطط ان اتركها لكنه اراد مني ان ابقى معه هناك..

Come on. Don't do this. Just Let her go.
بالله عليك، لا تفعل هذا، اتركها تذهب فحسب.

..heh It's a shame, I had to Let her go. But, by bringing you here...
من المؤسف أنهٌ كان علي أن اتركها .. لكن بجلبك لها هنا

I will get to the bottom of it, I promise, but for right now, just Let her go.
سأصل لحقيقة الأمر، أعدك لكن الآن اتركها فحسب

When you leave, I'll put it in your cabinet, and Let it open in 24 hours.
عندما ترحل . سأضع ذلك فى كبينتك . و اتركها مفتوحة لمدة 24 ساعة

I just gotta grab them to get a connection, then I'll Let go. Okay?
انا فقط سوف امسكها كي احري اتصالا ومن ثم اتركها ، حسنا ؟

I've just never left her for a whole week before.
انا فقط لم اتركها لمدة اسبوع كامل من قبل

Superintendent said that I was spending too much time on the case, ordered me to Drop it.
المدير قال أنني أقضي الكثير من الوقت على القضية, وامرني أن اتركها.

I'm not leaving her stranded in England indefinitely.
لن اتركها محصوره في انجلترا , الى اجل غير مسمى

I've got four bags today. I can leave them.
لدي أربع أكياس يمكنني اتركها وأذهب إن شئت