| If you can convict them without my help, then do it. Leave me alone. | Open Subtitles | لو أمكنك إدانتهم بدون مساعدتي، فلا يمنعنّك مانعٌ، إنما اتركيني وشأني. |
| Just Leave me alone or something very bad will happen. | Open Subtitles | اتركيني وشأني والا شيئا سيئا للغاية سوف يحدث |
| Leave me alone. Fuck me... Don't, this is not a good time. | Open Subtitles | اتركيني وشأني ليس الوقت المناسب من تلك المثيرة ؟ |
| Yeah, toilet paper, a nose job. Just Leave me alone! | Open Subtitles | نعم ورق المرحاض والانف,فقط اتركيني وشأني |
| This one's first words were, "Leave me alone." | Open Subtitles | كانت أول كلمة تنطق "بهذا هذه الفتاة "اتركيني وشأني |
| Just Leave me alone, freak! Understand? | Open Subtitles | اتركيني وشأني أيتها المهووسة، أتفهمين؟ |
| I said Leave me alone! | Open Subtitles | قلت لكِ اتركيني وشأني I'm sorry, but I can't do that. |
| Leave me alone. Leave me alone, please! | Open Subtitles | اتركيني وشأني اتركيني وشأني أرجوك |
| Just make a decision or Leave me alone. | Open Subtitles | اتخذي قراراً وحسب، أو اتركيني وشأني. |
| Now Leave me alone. | Open Subtitles | الآن اتركيني وشأني |
| Leave me alone. Scram! | Open Subtitles | اتركيني وشأني اللعنة |
| Now Leave me alone. | Open Subtitles | اتركيني وشأني الآن. |
| Laxmi please Leave me alone. | Open Subtitles | لاكسـي .. اتركيني وشأني |
| Just Leave me alone! | Open Subtitles | فقط اتركيني وشأني |
| - Leave me alone! | Open Subtitles | ـ اتركيني وشأني. |
| I don't feel like washing them plates. Tammy, Leave me alone. | Open Subtitles | لا أرغب بغسل الأطباق تامي ) اتركيني وشأني ) |
| - Hey. Come here. - Leave me alone. | Open Subtitles | مهلا", تعال الى هنا- اتركيني وشأني |
| - Leave me alone! | Open Subtitles | - اتركيني وشأني! |
| Leave me alone! | Open Subtitles | ! اتركيني وشأني |
| No, you-- Leave me alone. | Open Subtitles | .... لا،أنت اتركيني وشأني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 