"اتركيني وشأني" - Traduction Arabe en Anglais

• Leave me alone

If you can convict them without my help, then do it. Leave me alone.
لو أمكنك إدانتهم بدون مساعدتي، فلا يمنعنّك مانعٌ، إنما اتركيني وشأني.

Just Leave me alone or something very bad will happen.
اتركيني وشأني والا شيئا سيئا للغاية سوف يحدث

Leave me alone. Fuck me... Don't, this is not a good time.
اتركيني وشأني ليس الوقت المناسب من تلك المثيرة ؟

Yeah, toilet paper, a nose job. Just Leave me alone!
نعم ورق المرحاض والانف,فقط اتركيني وشأني

This one's first words were, "Leave me alone."
كانت أول كلمة تنطق "بهذا هذه الفتاة "اتركيني وشأني

Just Leave me alone, freak! Understand?
اتركيني وشأني أيتها المهووسة، أتفهمين؟

I said Leave me alone!
قلت لكِ اتركيني وشأني I'm sorry, but I can't do that.

Leave me alone. Leave me alone, please!
اتركيني وشأني اتركيني وشأني أرجوك

Just make a decision or Leave me alone.
اتخذي قراراً وحسب، أو اتركيني وشأني.

Now Leave me alone.
الآن اتركيني وشأني

Leave me alone. Scram!
اتركيني وشأني اللعنة

Now Leave me alone.
اتركيني وشأني الآن.

Laxmi please Leave me alone.
لاكسـي .. اتركيني وشأني

Just Leave me alone!
فقط اتركيني وشأني

- Leave me alone!
ـ اتركيني وشأني.

I don't feel like washing them plates. Tammy, Leave me alone.
لا أرغب بغسل الأطباق تامي ) اتركيني وشأني )

- Hey. Come here. - Leave me alone.
مهلا", تعال الى هنا- اتركيني وشأني

- Leave me alone!
- اتركيني وشأني!

Leave me alone!
! اتركيني وشأني

No, you-- Leave me alone.
.... لا،أنت اتركيني وشأني