| This is Filip. leave a message after the beep. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد الصفارة ساتصل بك فيما بعد |
| This is Filip. leave a message after the beep. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد الصفارة ساتصل بك فيما بعد |
| leave a message after the beep. If you want to leave a fax. buy me a fax machine. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصافرة وإذا كنت تريد إرسال فاكس فاشتري لي آلة فاكس هذا آيك? |
| leave a message after the tone and we'll get back to you as soon as possible. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد النغمة وسنقوم بالرد عليك في أقرب وقت ممكن. |
| leave a message at the tone and we'll call you back. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد النغمة وسوف نعاود الاتصال بك |
| 'Hi, this is Fletch. leave a message after the tone.' | Open Subtitles | مرحياً , هنا فليتش اترك رسالة بعد الرنين |
| leave a message after the beep, and I'll get back to you. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع صوت الصفارة ، وسأعاود الاتصال بك |
| - leave a message after the beep and I'll get back to you. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصافرة وسوف اتصل بك لاحقاً |
| You've reached the office of Dr. Baldwin. Please leave a message after the beep. | Open Subtitles | أنت تتصل بمكتب الطبيب بالدوين اترك رسالة بعد سماعك للصافرة |
| Hi, you've reached the cellphone of Dr Paul Faulkner. leave a message after the beep. | Open Subtitles | مرحبا، وصلت الى التلفون الخلوي للدكتور بول فولكنر ، اترك رسالة بعد الصافرة |
| If you're calling for Camille, please leave a message after the beep. | Open Subtitles | اذا كنت تتصل بكاميل من فضلك اترك رسالة بعد الصفارة |
| Hello, this is Mariana. leave a message after the beep. | Open Subtitles | مرحبا، هذا انا ماريانا، اترك رسالة بعد النغمة |
| You reached Detective Luke Callaghan, please leave a message after the beep. | Open Subtitles | وصلت إلى المحقق لوك كالاهان رجاء اترك رسالة بعد صافرة |
| Hi. lf that's you, then this is me. So leave a message after the beep. | Open Subtitles | مرحبا ان كان هذا انت فأنا انا لذا اترك رسالة بعد الشارة |
| leave a message after the beep and I'll get back to you. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة وسوف اتصل بك فيما بعد |
| leave a message after the beep and I'll call you back ASAP | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصافرة وسوف اعاود الاتصال بك في اقرب وقت ممكن |
| If you have something to say, please leave a message after the beep | Open Subtitles | إن كنت تريد أن تقول شيئا، أرجوك اترك رسالة بعد الإشارة |
| We can't take your call, but leave a message after the tone and we'll get back to you. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة و سنكلمك لاحقا |
| Please leave a message after the tone. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة من فضلك |
| Please leave a message at the tone. | Open Subtitles | من فضلك، اترك رسالة بعد الصفارة |
| If this is not an urgent call, please leave a message at the beep. | Open Subtitles | اذا لم تكن هذه مكالمة عاجلة... اترك رسالة بعد سماع الصفارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 