"اتزوج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• marry
• married
• marrying
• wed
• marriage

I don't know how excited I am to marry somebody so selfish.
ولكننى لست متحمساً لأكي اتزوج إمرأه أنانيه غير متحسبه لتصرفاتها ..

Do you think I'm wrong to want to marry Harry?
هل تعتقد انني مخطئه لانني اريد ان اتزوج هارى؟

I thought I was gonna marry a Backstreet Boy.
اعتقدت انني كنت سوف اتزوج الباك ستريت بويز.

How about we pretend like none of this happened and you guys come watch me get married, okay?
لم لا نتظاهر ان هذا لم يحدث و تأتون يا رفاق لتشاهدوني و أنا اتزوج, حسناً؟

Uh, well, the good news is I'm getting married... to Daniel Post.
حسنا , الاخبار السارة هي انني سوف اتزوج من دانيال بوست

If I don't get married tomorrow someone will have to compensate me.
اذا لم اتزوج غدا على شخص ما ان يأتى و ينقذنى

It's enough to know that she doesn't want me marrying her rival.
يكفي ان اعلم أنها لاتريدني أن اتزوج من منافستها

Ziggy actually thinks it's a good idea to marry into the tribe.
في الواقع زيجي يعتقد أنها فكرة جيدة أن اتزوج من القبيلة

Did you tell baze that you didn't want me to marry Ryan?
هل اخبرتي بايز أنك لا تريدين مني أن اتزوج راين ؟

You think I wouldn't marry Tamina if she were ugly?
أتعتقد أني لن اتزوج تامينا لو كانت تبدو قبيحة

I love dough so much I might marry a pizza.
احب العجينة كثيرا لدرجة ان قد اتزوج بيتزا

But it seems very hard... .. when we both know whom I should marry.
يُبدو الأمر صعباً للغاية عندما يكون كلانا يدري من يجب ان اتزوج

When I marry, Father, it will be for love.
عندما اتزوج يا ابي سيكون زواجي مبني على الحُب.

I'd rather starve to death than marry that old man.
, أنا مستعدة للموت جوعا . على أن اتزوج بهذا الرجل العجوز

I'll marry on that very day. As far as your marriage goes..
سوف اتزوج بيوم زفافك وماذا سيحدث في زفافك

I never should have gotten married in the first place.
هذا بشأن أنه ليس عليّ أن اتزوج منذ البداية

I cannot share my seed until I am married and I cannot be married until I'm no longer a missionary.
انا .. لا استطيع مشاركة بذوري قبل ان اتزوج. ولا استطيع ان اتزوج الّا حينما لا اكون تبشيري

I didn't get married all my life, just like you.
وانا لم اتزوج باحد في حياتي ، مثلك تماما.

I'm getting married tomorrow, so I'm really trying to take it easy.
سوف اتزوج فى الغد, لذلك أنا أحاول ان اخفف الامور قليلا.

So wait, when I'm getting married, what are you doing?
إنتظري .أذا كنت سوف اتزوج ماذا ستفعلين ؟

The only reason I turned myself in was to do the three to five years and start over, get married.
السبب الوحيد بتسليم نفسي لكي اقوم بالثلاث لخمس سنوات وابدء من جديد، اتزوج

Every choice I make, who I fight, who I support, who I am marrying, will be in service of taking her throne.
كل قرار اتخذه من اقاتل, ومن ادعم ومن اتزوج سيكون بالخدمة لااخذ عرشها

I know that I didn't wed a perfect man, but if he did this, it would make a mockery of our marriage.
اعلم انني لم اتزوج رجلا كاملا لكن اذا كان هو من فعل ذلك فإن ذلك سيجعل من زواجنا سخريه